Roll-up blinds that have release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall.
在百叶窗背后的上横杆正下方带有松开固定装置的卷轴式百叶窗不包括在本次召回中。
The jolt to the streetcar knocked the old man's head against a seat rail and drove Enzo to his knees.
对有轨电车的撞击使那个老人的头撞在一个座椅横档上，也撞得恩佐双膝跪在地上。
"They have realised that public transport is not just for poor people," says Chris Antonopoulos, head of sales at Bombardier's rail division.
庞巴迪宇航公司的销售领导Chris Antonopoulos说“他们已经意识到公共交通还不只是为穷人服务”。
Among the most militant are Mark Serwotka—head of the Public and Commercial Services union, which looks after civil servants—and Bob Crow, who runs the Rail, Maritime and Transport union.
在其中，负责照管公务员的公共及商业服务会的MarkSerwotka以及运营铁道、海事和交通运输协会的BobCrow最为积极。
Washed clean of sin, a favored supplicant, she bowed her head and folded her hands over the altar rail.
罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。
Washed clean of sin, a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail .
罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。
His giant mastiff came bounding out, looked between the marble pilings of the rail, and cocked his head to one side. He seemed to grin. He was looking right at us.
他的大猎犬跳了出来，在栏杆的大理石桩之间看，并把它的头竖向一边。它看上去像是在笑。它正看着我们。
The contour size changes of rail before and after straightening, involving width of rail head, rail height and rail length, were measured. The causes of rail height decrease were analyzed.
测定了矫直前后钢轨外形尺寸变化(包括轨头宽度、轨高、钢轨长度)，分析了轨高减少的原因。
To be able to acquire the whole profile of the rail head two LLT sensors are required.
采用激光轮廓扫描仪的好处是无接触，精准以及快速。为了得到铁轨整体外轮廓，需要两支轮廓扫描仪同时工作。
BERLIN ( Reuters )- The new head of Berlin 's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains busses without a ticket more than seven years ago .
柏林（透社）-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。
Engine drives the pulley to rotate, and the grinding head is driven to rotate by the driving belt to grinding the rail;
发动机带动小带轮转动，通过皮带传动带动磨头旋转，对钢轨产生打磨作用；
Engine drives the pulley to rotate, and the grinding head is driven to rotate by the driving belt to grinding the rail;
发动机带动小带轮转动，通过皮带传动带动磨头旋转，对钢轨产生打磨作用；
应用推荐