'the whole process lasted about 34 hours and was the longest in the history of panda reproduction,' Zhang Hemin, head of the Wolong centre, said of the birth.
卧龙研究中心的负责人张和民表示：“整个生产过程持续了34个小时之久，这是熊猫繁殖史上时间最长的一次。”
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
More often than not the hair is bought by Italian importers, who wash and process it to make it ready for another person's head.
这些头发多半被意大利进口商买走，然后洗净，为下一步处理准备。
To complete the process and present the alternative style to the browser, we added a new LINK element to the page head section in page.tpl.php.
为了完成这个过程并向浏览器提供替代样式，我们在page . tpl . php中的页面头部分中添加一个新的LINK元素。
Mind maps are one of the best ways to process information visually. Begin using the same visual process in your head while reading.
思维导图是视觉处理信息的最好方法之一。
Ian Jacobs, head of communications at the consortium, said the development process for the new Web language would include a public review.
WWW联盟公关负责人IanJacobs说新web语言的开发过程将引入公共评审。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
In a guest article, Paul Calello (pictured left), the head of Credit Suisse's investment bank, and Wilson Ervin, its former chief risk officer, propose a new process for resolving failing Banks.
在一片特邀文章中，瑞士信贷投资银行的负责人保罗·克里洛(图左)和银行的前任风险总监威尔森·厄文提出了一条解决银行破产问题的新方法。
In the process conditions permit, the change in pump flow, head, speed and medium operating temperature operating parameters, to avoid the occurrence of cavitation.
在工艺条件允许的情况下，改变泵的流量、扬程、转速及介质的操作温度等操作参数，可以避免汽蚀的发生。
Monitoring posted content with a database helps to keep MySpace in the good graces of content providers and head off copyright infringement lawsuits in the process.
使用内容提供者的数据库监测用户发表的内容，可以让MySpace保持良好的形象，并且避免侵权诉讼。
"What?" said Rick and he felt that time had just froze. His head couldn't process the information; he just couldn't believe what he had heard.
“什么？”瑞克只觉得此刻空气也凝结了。他的头脑不足以处理这样的信息，他无法相信他所听到的。
Abstract: in the machine tool, the power head is the core component of the machine, which is the direct reaction process performance.
摘要：机床中，动力头是机床的核心部件，直接反应着机床的加工性能。
Head bending in the process of hot rolling of plate is an extremely complicated multi element non-linear relationship.
中厚板热轧过程中的头部弯曲是一个极其复杂的多元非线性函数关系。
Once a suitable candidate has been identified the HR representative shall inform the relevant head of department and initiate the hiring process.
一旦合适的人选已经确定，人力资源代表要通知部门相关领导并启动招聘流程。
And then the process of perceived sound is described. The gist of audio location, Head Related Transfer Function (HRTF) which is the focus of transmission principle is introduced.
接着描述了人类感知声音的过程，介绍了音频定位的依据，引入双耳听觉传输原理的核心部分——头部相关传输函数(HRTF)。
Support Retail Head to check the financial process and other relevant works between stores and all functional departments.
支持零售负责人核查财务流程及在门店与其他职能部门的相关工作。
The designs of boring process, boring mould, boring bar, boring tool and precision boring head are analyzed and researched, and the five problems above are solved.
本文从机床布置、镗削工艺、镗模、镗杆、镗刀、精镗头的设计等诸方面进行了分析、探讨，对以上五个难点问题给以解决。
This article introduced the working process, structure characteristics and application of the head automatic finishing machine designed by myself.
本文介绍了自行设计的封头自动磨光机的工作过程、结构特点及应用效果。
In this paper, the molding process of UHMW-PE milled head and its properties are introduced.
本文介绍了超高分子量聚乙烯滚压头成型工艺及制品的性能。
Many global MNCs are in the process of establishing internal forensic investigation teams in an effort to provide greater control and visibility to international head offices.
许多全球跨国公司正在努力建立内部法务调查小组，从而向国际公司总部提供更大的控制权和透明度。
An image recognizing system of strip head and tail, as an assistant control system for shearing process optimization, was presented.
介绍了一种带钢头尾图像识别系统，该系统作为飞剪控制的辅助系统，为飞剪优化控制提供控制参考。
The location of head mounted display (HMD) is the essential crucial process of augmented reality system, it's veracity determines the precision of three dimension registration.
头盔显示器(HMD)定位是扩展现实系统应用中必不可少的关键过程，其定位的准确程度直接决定了三维注册的精度。
The location of head mounted display (HMD) is the essential crucial process of augmented reality system, it's veracity determines the precision of three dimension registration.
头盔显示器(HMD)定位是扩展现实系统应用中必不可少的关键过程，其定位的准确程度直接决定了三维注册的精度。
应用推荐