One-quarter of 120 skeletons displayed head and body injuries inflicted at the time of death, as indicated by a lack of healed bone and other clues.
在120具骸骨中，四分之一是头部或身体受伤致死的，因为不存在骨头愈合迹象以及其他迹象。
Specifically, for every 1% of brain cell death, an additional centimetre of head size was associated with a 6% greater score on the memory tests.
具体来说，大脑细胞每减少1%，这时脑袋大小如果每增加一厘米，那么在记忆力测试中，他们就能多获得6%的分数。
“Companies were caught in a near-death experience, ” says Ruchir Sharma, the head of emerging-markets equity at Morgan Stanley.
主管摩根斯坦利促进市场股票的卢舍夏尔马说，“那些公司有着接近死亡的经历”。
THE death of Bruce Wasserstein, the head of Lazard, has robbed Wall Street of a legend.
拉扎德集团的总裁布鲁斯•沃瑟斯坦去世了，是他一手掠夺了华尔街的神话。
The horse could have trampled him to death. Instead, as the little boy -chuckled up at her, the horse dipped its head in a sign of equine submission.
这匹马本可以将Rowan踹死，然而相反的是，当小孩对着马吃吃的笑了起来时，这匹马低下头作出一副马特有的服从姿势。
The two primary causes of death are associated head injury and vascular injuries that cause exsanguination or stroke.
造成死亡的两个最重要的因素是颅脑损伤和动脉损伤造成的失血与休克。
The head of Doctors Without Borders' programs in Somalia, Duncan Mclean, says measles combined with malnutrition is the main cause of death among children in Somalia.
无国界医生索马里项目主任邓肯·迈克林说，麻疹加上营养不良是索马里儿童死亡的主因。
This's been an especially somber day though for the governor this morning, he addressed questions about the recent shooting death of the man he appointed as head of the state's corrections department.
今天对于州长来说是特别阴沉的一天，近日他任命的科州惩教局主管被枪杀，他今天上午对这起事件提出了质疑。
Effects repeatedly found included reduced head size, genetic alterations in the central nervous system, increase in the death of cells that help form the skull, and deformed cartilage.
不断发现的影响还包括头小；中央神经系统基因改变；有助于构成头盖骨的细胞的死亡率提高；以及畸形软骨。
Neurosurgery surgery, especially for the head, is complicated, full of nerve tissue and having small space to operate. Any damnification will bring serious syndrome even death.
神经外科手术，特别是脑部的神经外科手术，具有错综复杂、神经组织密集、操作空间狭小等特点，任何损伤都可能带来严重的并发症甚至死亡。
They were promised a descendant, a son, who would strike the head of the serpent, satan, with a death blow.
他们得到应许是后代中的一个男孩，将以毁灭的打击，威临到撒旦的额头。
The top 3 causes of death were head injury, cerebrovascular disease and heart disease which was about 59.65% of total deaths.
死因前3位分别为头部损伤、脑血管病、心脏病，占总死亡人数的59.65%。
An amazingly dense and challenging record, it's head-spinning arrangements and dissonant riffing stumped most casual listeners but wowed critics with the sheer audacity of the band's death-jazz.
这是一张出奇晦涩和富有挑战性的专辑，令人晕眩的配器和不和谐的即兴重复使大多数普通听众望而却步，却令乐评人们为如此纯粹大胆的死亡爵士乐拍案叫绝。
An amazingly dense and challenging record, it's head-spinning arrangements and dissonant riffing stumped most casual listeners but wowed critics with the sheer audacity of the band's death-jazz.
这是一张出奇晦涩和富有挑战性的专辑，令人晕眩的配器和不和谐的即兴重复使大多数普通听众望而却步，却令乐评人们为如此纯粹大胆的死亡爵士乐拍案叫绝。
应用推荐