"The head of a blockhead and the heart of a Brutus," replied Enjolras.
“老糊涂的脑袋，布鲁图斯的心。”安灼拉回答说。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
There was a wild goose flying above the head of Wang Zhaojun.
王昭君的头顶上飞过一只大雁。
Ken Henry, the head of Australia's Treasury, seems optimistic.
澳大利亚财政部长肯·恩亨利似乎十分乐观。
Kevin acquires glasses and a full head of hair, after going to the loo.
上完厕所后，凯文戴上了眼镜和满头假发。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
Now he is head of a voluntary (志愿的) team that cleans waste from the Yangtze river.
现在他是清理长江垃圾志愿团队的领队。
When he reached the head of the stairs, she said to him: "I want to ask you something."
当他走到楼梯口时，她对他说：“我想问你一件事。”
She comes from Hanson Robotics, and David Hanson, head of Hanson Robotics, is her creator.
她来自汉森机器人公司，汉森机器人公司的负责人大卫·汉森是她的创造者。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.
他上学去了，幸运地在草坪巷口碰上了贝基·撒切尔。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
"Potato chips are a snack food for the world," said Salman Amin, the company's head of global marketing.
该公司全球营销主管萨勒曼·阿明说：“薯片是全世界的零食。”
As Professor Terence Stephenson, head of the AMRC, has said, sugary soft drinks are "the ultimate bad food".
正如AMRC 主席特伦斯·斯蒂芬森教授所说，含糖软饮料是“最糟糕的食物”。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的，他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
In its earliest form, genius was concerned with the ability of the head of the family, the paterfamilias, to perpetuate himself.
在其最初的词形当中，天才一词与一种能力有关，即家族首领（男性家长）延续自身的能力。
In its earliest form, genius was concerned with the ability of the head of the family, the paterfamilias, to perpetuate himself.
在其最初的词形当中，天才一词与一种能力有关，即家族首领（男性家长）延续自身的能力。
应用推荐