They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
"The head of a blockhead and the heart of a Brutus," replied Enjolras.
“老糊涂的脑袋，布鲁图斯的心。”安灼拉回答说。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.
最后，他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
There was a wild goose flying above the head of Wang Zhaojun.
王昭君的头顶上飞过一只大雁。
Pam Dixon, the head of a privacy group, is one of them.
潘·迪臣是一个隐私组织的负责人，她是其中一员。
She comes from Hanson Robotics, and David Hanson, head of Hanson Robotics, is her creator.
她来自汉森机器人公司，汉森机器人公司的负责人大卫·汉森是她的创造者。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
Now he is head of a voluntary (志愿的) team that cleans waste from the Yangtze river.
现在他是清理长江垃圾志愿团队的领队。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
It is because it can hold the head of a friend or a relative when he or she cries.
因为当朋友或亲戚哭泣时，它可以支撑他们的头。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Ken Henry, the head of Australia's Treasury, seems optimistic.
澳大利亚财政部长肯·恩亨利似乎十分乐观。
Kevin acquires glasses and a full head of hair, after going to the loo.
上完厕所后，凯文戴上了眼镜和满头假发。
When he reached the head of the stairs, she said to him: "I want to ask you something."
当他走到楼梯口时，她对他说：“我想问你一件事。”
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.
他上学去了，幸运地在草坪巷口碰上了贝基·撒切尔。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
应用推荐