I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
Many pubs have old names referring to monarchs, such as The King's Head or The Queen Victoria, but of course this doesn't mean they are only for kings or queens.
许多酒吧都有提及君主的老名字，比如“国王的头”或“维多利亚女王”，当然，这并不意味着它们只为国王或女王服务。
Art that only comes from the head isn't any good. Watch any good musician and you'll see what I mean.
仅仅来自头脑的艺术不是好的艺术。随便看看一位音乐家，你就能明白我的意思。
I mean, I've been saying it in my head for years, but... And Woodrow?
我的意思是，好多年了，我一直在心里念这个名字，可是……伍德罗呢？
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
That would mean the king had failed to perform his function and off went his head (regicide).
那就意味着国王在他的智能上表现得失败，会被杀头。
Johnson interpreted this to mean that the blow to the head had come first, either killing White or stunning him, thereby slowing his circulation.
约翰逊解释说，可能是由于死者先是头部遭到重击，顿时死亡或昏迷，从而血液循环减慢。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
Experienced entrepreneurs learn to clearly distinguish between real success and the many proxies which mean little but can turn your head.
老练的企业家知道如何清晰辨别真正的成功，如何剔除纷繁芜杂的成功表象，而不会被这些一无是处的表象迷惑而变得高傲起来。
Does that mean the old nature will never rear its ugly head? Does that mean you will instantly be able to resist any temptation?
这意味着旧的天性永不会抬起它丑陋的头吗？这意味着你将立即可以抗拒任何诱惑吗？
That doesn't mean spending money you don't have, but it does mean walking with your head up and presenting yourself as a positive, motivated and successful person.
这并不意味着你要去挥霍你原本就不拥有的金钱，而是应该抬起头走路，以积极、进取和成功的姿态展现自己。
I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
当然是发生在你脑子里的事，哈利，但为什么那就意味着不是真的呢？
That also mean that the head must be closer to the disk or the magnetic field may influence the surrounding sectors.
这也表明磁头需要更紧地贴着盘片读取数据，或者磁场也可能影响到周围的扇区。
Chen Xiaoxia, head of the child division of the ACWF, said that financial considerations alone mean a considerable number of families "do not dare or want" to have a second child.
妇联儿童部陈小霞说，单就经济顾虑而言，就意味着很多家庭不敢或不想要二胎。
Ning when the head of a dog than the tail of a lion, improper ombre, ball does not mean choose mediocrity.
宁当鸡头，不当凤尾，甘当绿叶并不意味着选择了平庸。
Unit head circumference maximum and mean blood flow velocities per minute of fetal middle cerebral artery were changed little during the normal second trimester.
每分钟单位头围大脑中动脉的最大速度及平均速度在中孕期间变化小。
If these, or similar, thoughts and behaviours mean you head to snacks or extra helpings to ease emotional upset or stress - then emotional eating is something you should tackle.
如果你与上述情况相同或相似的情绪感受和行为驱动下，往往借助零食或加餐来减缓你的不安和压力的话——那么你就该想想如何应对情绪化进食的问题了。
It is one thing to spill the ketchup on my new shirt accidentally, but to deliberately pour it over my head was just plain mean.
不小心把蕃茄酱泼到我的新衬衫上是一回事，但故意把蕃茄酱倒到我头上就明显恶劣。
This paper introduces the length compute means and control method for cutting head, cutting end and mean cutting operation in bar roughing roll process.
介绍了钢锭粗轧过程中对切头、切尾及均分段操作的长度计算方法及控制策略。
Whether your are still in school or you head up a corporation, the better command you have of words, the better chance you have of understanding what others mean.
不管你在求学或是在领导公司，你越擅长言辞，就越能理解别人的意思。
Of course, this does not mean no financial help between the head office and the branches exists.
当然，这并不意味着总公司和分公司之间不存在财务上的帮助。
She just laughed, rubbed his head, and said, "Joe just because something is ugly outside doesn't mean it's not beautiful inside."
阿姨笑了，摸着他的头，说道：“乔，一个东西外表难看并不代表他内在就不美丽。
The equations are solved by finite difference method and the mean and variance of pressure head are determined from its random expression.
通过摄动方法得到一系列关于水头展开式的偏微分方程，用有限差分法进行求解，获得了压力水头的随机描述，并计算其均值和方差。
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
我的意思是，如果这东西在谷歌上有，何必要在脑子里记住？
The mean and maximum electric field strength within the brain were the highest when the rat was radiated from back, tail and head direction.
五种入射方式中大脑的电场强度平均值均为最高，并且在大脑的下部中间区域电场强度较高。
Raindrops keep falling on my head, But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
雨点一直落在我头上，雨点不断落下来。
Raindrops keep falling on my head, But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
雨点一直落在我头上，雨点不断落下来。
应用推荐