Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。
To paraphrase the author Rudyard Kipling, the key to small-business survival is to keep your head while those around you are panicking and jumping ship.
对于作家Rudyard Kipling来说，小型企业的生存关键在于当您周围的在恐慌和改行的时候保持镇静。
This ability of the human brain to turn fear on its head could be a key to treating phobias(3) and anxiety disorders, according to scientists.
科学家称人脑对恐怖事物的反应将是治疗恐怖症和焦虑症的关键。
Tension and stress restrict blood flow to the head. Give a relieving head massage, keeping key areas and techniques in mind.
紧张与压力会对阻碍血液流向脑部。做一个缓解脑部压力的按摩，只需要记住重要的部位跟按摩技巧就行。
The key to dealing with a square face is movement. You want to draw the attention of a viewer's eye to the entire head.
关键在于要将众人对你脸型的关注转移到头部这一整体。
This new network is key “not only for Laggan-Tormorebut for future discoveries” in the region too, argues Patrice de Viviès,Total’s head of exploration and production in northern Europe.
道达尔公司北欧地区勘探和生产的负责人Patricede Viviès强调，新的管网工程至关重要，“它不仅仅是为拉甘—托姆项目准备的，还能为这一地区的未来发现做好准备”。
Cheating using the same game series head mean and skilled manipulation of key, it began to take risks.
游戏同样采用作弊系列的圆头小人，熟练的操纵方向键，开始冒险吧。
Head Tilt how you hold your head is key to overall posture, which determines how efficiently you run.
您的头位是整个跑步姿势的关键，它可以决定您跑步的效率。
This is because the key to surviving 2012 is more about what's in your head than what's in your wallet.
这是因为生存的关键是2012年有什么比在你的脑袋是什么在你的钱包。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
"The money is not the key here," said Oliver Hazimeh, head of the global e-mobility practice and a partner at PRTM.
“这边，钱不是问题。”奥利弗(OliverHazimeh)，全球移动电子应用的总裁，同时也是PRTM的合伙人。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
Professor James Goodwin, head of research at age UK, believes access will quickly emerge as a key issue, should effective anti-ageing medical treatments be developed.
詹姆斯·古德温教授是英国年龄研究部主管，相信访问将很快成为一个关键问题，应制定有效的抗衰老医疗。
This ability of the human brain to turn fear on its head could be a key to treating phobias and anxiety disorders, according to scientists.
科学家说人脑的能将恐惧转化的能力可作为治疗病态性恐惧症和焦虑症的一个重要方法。
Introduction - Learn the two key skills of breathing: (1) Head-Spine Alignment and (2) breathing with body movement.
简介-了解两个关键技能呼吸：(1)头部和脊椎对齐(2)身体运动呼吸。
I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head.
如果我没有亲眼看见她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝对不会相信的。
I lost my key to speaking. The locksmith, shaking his head, sighed no way.
我把说话的钥匙弄丢了！锁匠摇头叹息说没办法。
The key is the first sleeping pillows, pillow is ideal to maintain the neck and head between the natural curve without causing pressure on the neck.
最初的熟睡关键是枕头，理想的枕头是能够维持颈部与头部之间的自然曲线，又不会对颈部造成压力。
This paper summarizes the organization and key technology of rapid construction medium and large head chamber in thick seam, and provides valuable experience for the project under similar condition.
本文全面总结了厚煤层中大型机头硐室快速施工的组织及关键技术技巧，为在同类条件下施工类似工程提供了宝贵经验。
Operations guide: key to control movement of the bar girls, and avoid drunkard entanglement key blanks by jumping drunkard head to attack them, air whereabouts can be ju.
操作指南：方向键控制酒吧女郎移动，躲避酒鬼的纠缠，按空格键跳到酒鬼的头上攻击他们，空中下落时可实现跳跃。
Reason 5: Has blue-green, rotund, and semi-crystal keys. What's more, the left and right function keys and the navigation key combined form the head of cute Mickey.
理由5：按键是蓝绿色的、圆胖的、水晶透明的，更重要的是，左右的功能键和导航键都是在一起的，构成米奇的脑袋。
Training is important for the new head nurses who were appointed after competition and also is the key point to improve the level of faculty who in charge of nursing management.
新聘护士长的培训工作是竞聘后的重要后续内容，是提高医院护理管理人才水平的关键环节。
The reliability of optical current transducer (OCT) depends upon the reliability of optical current sensing head (OCSH) to large extent, which is the key component of OCT.
光学电流传感头（OCSH）作为光学电流互感器（OCT）的关键部件，其可靠性在很大程度上决定了OCT的可靠性程度。
Elevation view of a tapered key with optional gib head.
具有可选钩头的锥形键的正视图。
Cold upset female die of fillister head is the key mold in the manufacturing process of heading bolt.
冷镦圆头凹模是冷镦螺栓生产过程中的关键模具。
It's the successful key of taking head that appropriately improving surgical operation technique and time choice.
取头时适当改进手术技巧及时机选择是取头成功关键。
In the fabrication of pressure vessels for petrochemical equipments, the key to quality control of stamping of head is the calculation of head blank expanding size and the stamping of the head.
在石油化工设备压力容器制造中，对于整体冲压成形封头的质量控制关键是封头展开下料毛坯直径展开计算和冲压成形环节。
Stability control of the head faces top-coal is one of the key techniques of realizing high production and high efficiency to coal mining in fully mechanized top-coal caving face.
大倾角松软煤层综放面实现高产高效的关键之一是端面顶煤稳定性控制。
Stability control of the head faces top-coal is one of the key techniques of realizing high production and high efficiency to coal mining in fully mechanized top-coal caving face.
大倾角松软煤层综放面实现高产高效的关键之一是端面顶煤稳定性控制。
应用推荐