The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
I directed the final investigation of Iraq's WMD program as the head of the CIA's Iraq Survey Group in 2004.
2004年，笔者以中情局伊拉克调查组组长的身份主导了对伊拉克大规模杀伤性武器问题的最终调查。
Det Supt Steve Wade, head of the inquiry, said more than 6, 000 mobile phone checks and hundreds of Internet usage inquiries had been made during the "large and complex investigation".
侦破负责人，警司史蒂夫·韦德说，在“大规模的繁复调查中”，警方检查了超过6000部手机和成百上千的互联网使用请求。
Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.
两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。
Yet on further investigation it seems that these lights have appeared before and it is due to weather conditions and icecrystals or something scientific that blows my head off.
但是经过进一步的调查看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于天气的原因，由于冰晶或者其他之类的自然科学范畴，这让我大跌眼镜。
But then a huge investigation led by the head of the Thai police, General Priewpan Damapong, sprang a surprise.
但是接下来由泰国警察总长别乌班的一次大调查却引发一阵哗然。
Many global MNCs are in the process of establishing internal forensic investigation teams in an effort to provide greater control and visibility to international head offices.
许多全球跨国公司正在努力建立内部法务调查小组，从而向国际公司总部提供更大的控制权和透明度。
Germany's head prosecutor told reporters the investigation is continuing. He added that it is not yet known whether other suspects might have helped carry out the attack.
德国总检察长告诉记者，调查仍在继续。他还补充说，目前尚不清楚是否有其他嫌犯帮助发动这次袭击。
Yet on further investigation it seems that these Lights have appeared before and it is due to weather conditions and ice crystals or something scientific that blows my head off.
但是经过进一步的考察看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于气候的原因，由于冰晶或者其他之类的自然迷信范围，这让我大跌眼镜。
Through on-the-spot investigation paper patterns, crafts and materials of tiger head imitation caps in the area were researched.
通过实地考察与民艺采风的方式，对虎头帽的制作纸样、制作工艺与制作材料逐一进行了研究。
An investigation was carried, among 101 S&T workers, 29 high institutions the advantages and disadvantages of the "double shoulder task" S&T division head system.
为充分开发高校科研处长的人才资源，在2 9所高校，对10 1位科技管理人员进行了科研处长“双肩挑”的利弊调研。
Investigation and study, Zhang Youxi listened to the tiger dragon head on mine, coal mine production of convergence, security management, etc. reports.
调研中，张有喜等听取了虎龙沟煤矿负责人就该矿生产衔接、安全管理等情况的汇报。
The book alleges that Sir Gus O'Donnell, the head of the civil service, was so concerned that he launched an investigation into incidents and talked to Mr. Brown about his attitude toward staff.
该书称，内阁秘书奥唐奈（SirGusO'Donnell）对此非常关切，以致于就事件展开了调查，并与布朗就他对工作人员的态度进行了谈话。
From the research present, few scholars compare the theoretical study on head teachers' evaluation system, and even fewer lack in the system of positivism investigation.
从目前的研究来看，很少有学者对班主任评价工作作比较系统的理论研究，更缺乏比较系统的实证调查研究。
The investigation from Nation Forestry Head Office indicates that the number of wild Giant panda is about 1590, captive Giant panda is only 189, they are still faced to extinction.
据国家林业总局最新公布的调查数字，野生大熊猫现存数量在1590只左右，人工圈养的大熊猫也仅有189只，它们仍处于绝灭的边缘。
The investigation from Nation Forestry Head Office indicates that the number of wild Giant panda is about 1590, captive Giant panda is only 189, they are still faced to extinction.
据国家林业总局最新公布的调查数字，野生大熊猫现存数量在1590只左右，人工圈养的大熊猫也仅有189只，它们仍处于绝灭的边缘。
应用推荐