"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
He shook his head in disbelief.
他摇头表示不信。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
She shook her head in disbelief.
她摇摇头，不相信。
He shook his head in disapproval.
他摇了摇头，表示反对。
He shook his head in exasperation.
他恼怒地摇了摇头。
She shook her head in negation.
她摇头表示拒绝。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
He shook his head in bewilderment.
他不解地摇了摇头。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
You kept your head in an emergency.
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
The young painter made the rich man lower his head in the end.
那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。
Many people think that positive thinking is mostly about keeping one's head in the sand and ignoring daily problems, trying to look optimistic.
许多人认为，乐观思维主要表现为逃避现实并忽视日常问题，试图让自己看起来乐观。
'the officer looked, then shook his head in puzzlement.
那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
Hearing the footsteps, he ducked his head in the grass.
一听到脚步声，他马上低下头，藏在草丛中。
And income per head in Brazil has surpassed that in Mexico.
同时，巴西的人均收入也超过了墨西哥。
But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.
但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。
It has a distinctive symmetrical form with the largest flower head in the genus.
这种花是普洛蒂亚花系中花朵最大的一种，具有明显的对称结构。
She gripped his head in both hands and tried to turn it toward her. "Look at me."
她捧住他的头，试图让它转向她，“看着我。”
It means to scratch your head in order to help you remember something you've forgotten.
这意味着你抓耳挠腮以使自己想起你遗忘的东西。
He put his head in his hands and tried to remember his lines, but nothing came to his mind.
他抱着头，尽力的想台词，但什么也想不起来。
Kitty shook her head in wonderment. "Haven't you been listening to anything I've said?"
基蒂惊讶地摇摇头说：“难道你根本没在听我说的话吗？”
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
应用推荐