"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.
还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。
She puts her head in her hands and starts to bawl.
她双手抱住自己的头，开始放声痛哭。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
He shook his head in disbelief.
他摇头表示不信。
She shook her head in negation.
她摇头表示拒绝。
She shook her head in disbelief.
她摇摇头，不相信。
He shook his head in disapproval.
他摇了摇头，表示反对。
He shook his head in exasperation.
他恼怒地摇了摇头。
He shook his head in bewilderment.
他不解地摇了摇头。
He tossed back his head in a howl of berserk laughter.
他摇晃着头一阵狂笑。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
You kept your head in an emergency.
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
The young painter made the rich man lower his head in the end.
那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。
Many people think that positive thinking is mostly about keeping one's head in the sand and ignoring daily problems, trying to look optimistic.
许多人认为，乐观思维主要表现为逃避现实并忽视日常问题，试图让自己看起来乐观。
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方。
Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.
显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
The officer looked, then shook his head in puzzlement.
那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
'the officer looked, then shook his head in puzzlement.
那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
And income per head in Brazil has surpassed that in Mexico.
同时，巴西的人均收入也超过了墨西哥。
When an ostrich feels threatened it buries its head in the sand.
当鸵鸟感觉到危险时，就会马上把头藏进沙子里。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
应用推荐