Less than a month passed, the DLR was released and I jumped in head first into exploring it.
不到一个月的时间，DLR发布了，而我则在第一时间对它进行了研究。
Though it sometimes feels more intuitive to dive head first into a problem, it's actually far more logical to start small and strategically chip away until you can offer a bigger solution.
有时大家凭直觉会先一头扎到某个问题里去，其实更合乎逻辑的是，从小处着手，有策略性地循序渐进，慢慢摸索出更强大的解决方案。
Before I say something, I say it in my head first so it doesn't come out wrong.
我说话之前，总是先把话在脑子里过一遍免得出错。
Next time you call, knock at the door. Don't plunge head first into another person's room.
你下次来访要先敲门，别冒冒失失地撞进别人的房间。
Anacondas kill by constricting the prey until it can no longer breathe and swallow the prey whole, head first.
森蚺会先把猎物缠死，然后从头开始整个吞食下去。
Eric, you've run head first into the single biggest challenge sales Managers face: How to motivate their salespeople to sell more.
埃里克，你遇到的是销售经理会遇到的最大挑战：如何激励手下的销售员。
For anyone new to o 'reilly's Head First series, these are not your every-day bland technology books.
对于O' Reilly的Head First系列的新读者来说，这些不是您日常乏味的技术书籍。
Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.
艾伦两侧摇晃着，一头栽过矮墙，掉进湖里。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
应用推荐