The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
Head east to Afghanistan and Pakistan, whose geographic woes are such that neither country's borders have much logic.
向东是阿富汗和巴基斯坦，其在地理上的悲哀也是如此，以致他们的国境线根本没有多少合理性可言。
Unless I can find a detailed cycling map I'm reserving the right to catch a train when the time comes to head east out of the city.
除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).
本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。
Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
The number of school-leavers has fallen by half in east Brandenburg since 2004, says Ulrich Lehmann, head of training at the local chamber of industry and commerce.
当地工商务部门培训部门UlrichLehmann说，自2004年起，勃兰登堡东部的毕业离校者下降了一半。
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
亚特兰大可能扩张，不过是偏向南方或东方，并阻碍了主要的高速公路，并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市，而是她的农场。
Andrew Mwangura, the head of the east African Seafarers Association, said the supertanker was headed south-east this evening.
东非海员协会负责人Andrew Mwangura说，“这艘超级油轮这天晚间，正向东南方向航行。”
Naturally, we’re head-over-heels with designer Yang Liu‘s ingenious East Meets West infographic series, tackling everything from differences in self-perception to evolution of transportation.
自然而然，我们就被刘洋（音译）精巧的《EastmeetsWest》系列信息图的设计所折服，它解决了在自我认知的差异性到自我进化的路途中的一切。
For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor North-East, according to Daniel Maceira, a health economist.
举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。
State spending per head is even higher than in England's hard-hit North East (see chart).
国家花在人头上的费用甚至比英格兰东北部的重灾区（见图表）还要高。
And joining me from East Lansing, Michigan State head coach, Tom Izzo.
这位是来自密歇根州，兰辛东部的首席教练，汤姆易容。
I don't think I will ever feel as powerless as I did when I was on my knees, wearing a U. s. military uniform in the Middle East, forced by my superior to shove my head between another man's legs.
我不认为当我在中东身着军服在上级的逼迫下跪在地上在其它男人的腿间摇摆着我的头时会觉得自己永远软弱。
Mike Brown, who is in contention with Orlando's Stan Van Gundy for East head coach, cannot vote for Williams.
不能为威廉姆斯投票，但作为与奥兰多魔术队的斯坦·范甘迪争夺东部总教练的面包先生布朗。
The East appear to be more bright, "color pictures" of the inner core has been pale, the sun has been showing a trace of his head, red, surrounded by gorgeous color immediately become rich together.
东方显得更亮了，“彩图”的内芯已经发白，太阳已露出一丝头顶，红红的，周围的颜色马上变得绚丽、丰富起来。
Starting tomorrow there is a swell coming to the east coast. Tuesday and Wednesday should have head-high waves, but the wind will be quite strong those days.
从明天开始东岸线会有一些好的浪，星期二到星期三可能会有头高的浪但因为风大浪可能受到影响。
87456329 - Head south-east, close to ocean biome and snow biome.
87456329头的东南部，靠近海洋生物群落和雪生物群落。
Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.
至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。
The head office is located in Beijing, the roasting plant is located in Langfang, the East China office is located in Shanghai.
公司总部设于北京，烘焙工厂设于廊坊，华东地区办事处设于上海。
On July 26, Zhoushan East Bay beach head the Zan move, large Numbers of tourists and locals here to enjoy the sea of cool, and the scene as "dumplings" like lively.
7月26日，舟山东湾海滩人头攒动，大量的游客和当地人在这里享受清凉的海水，并现场为“饺子”喜欢热闹。
Liquor does not intoxicate; one intoxicates oneself. Lust does not blind; one blinds oneself. This morning we met by fate. Tomorrow you go east and I head west.
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。
Liquor does not intoxicate; one intoxicates oneself. Lust does not blind; one blinds oneself. This morning we met by fate. Tomorrow you go east and I head west.
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。
应用推荐