Especially as a head doctor in Cardiothoracic Surgery, Ren Zhe hopes to heal these kids with operations.
尤其是作为一名心胸外科主治医生，任哲希望通过手术治愈这些孩子。
But Doctor Vinocur says people have to be extra careful about putting pressure on bleeding head wounds.
但维诺科医生表示，人们在对头部受伤流血部位施压时应该格外小心。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性，但是他表示她的腹部可能会内出血。
The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.
掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL - E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。
Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
格里高利·豪斯(好别扭，差点写成格里高利·派克)，顶尖的诊断医生，精神病院的病人，今年秋天就要带着一个被剃过的头和满腹阴暗评论回来了。
One woman said her doctor, now head of a famous Beijing hospital, had told her she would be permanently weakened if she gave blood.
一位妇女说，她的医生、北京一所著名医院的现任领导，曾告诉过她若是献血就会永远虚弱。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
The doctor scratches his head and mumbles to himself a little in medcical jargon, then tells Mr. Smith, “I don’t think you need any vitamin supplements. What you need is jar number 43.”
医生搔了搔脑袋，用医生的术语嘀咕了一会儿，然后告诉史密斯，“我认为你不需要任何维生素方面的补充，你需要的是43号的罐子。”
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
因为她已能够想象如果哪个医生非要坚称她的烦躁情绪都是“来自于大脑”，她将会多么的抓狂。
Even after going through everything in your head before the medical appointment it is still easy to forget details once sitting there in front of the doctor.
即使在就诊之前你已经在脑子里规划好了一切，可一旦坐在医生面前，还是很容易忘记细节。
When railroad doctor finally managed to ask him what injuries he had sustained my mother signaled frantically by pointing to her head.
铁路部门的医生终于插上话，问他有没有受伤，妈妈紧张地用手指着脑袋示意他。
Again the doctor asked him if the needle in his arm was hurting, and again Heng shook his head.
医生又问他是不是胳膊里的针头弄疼了他，兴还是摇了摇头。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。
The doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees.
医生把灯笼放在坟头上，走到榆树下，背靠着一棵坐下来。
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
He shook his head, looking more and more like someone who had just been given a few months to live by his doctor.
他摇摇头，看起来越来越像医生告诉他只能活几个月的样子。
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
Your doctor can combine measurements of the baby's head, abdomen, and femur to estimate baby's weight and catch any problems before they become serious.
你的医生可以综合计算孩子的头、腹部和股骨去估计你孩子的重量同时可以提前发现问题。
If a question's in your head, ask it, even if you think the doctor is rushed.
有话就说，别管医生忙不忙。头疼也有可能是脑瘤哦！
Then the doctor had to use force. He grasped the childs head with his left hand and tired to get the wooden tongue depressor between her teeth.
于是医生采用强制，他用自己的左手抓住女孩的头，然后试图把冰冷的压舌器放到她的牙齿中间。
Then the doctor had to use force. He grasped the childs head with his left hand and tired to get the wooden tongue depressor between her teeth.
于是医生采用强制，他用自己的左手抓住女孩的头，然后试图把冰冷的压舌器放到她的牙齿中间。
应用推荐