A bunch of "maybes" ran through Kevin's head on the bus home.
在回家的巴士上,凯文的脑子里闪过一堆“可能”。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
然而,每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以,学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场,将它改造成一个图书馆。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车,一个小时一个小时的浪费掉了,在此期间,除了在脑袋里细数我的失败,我无事可做。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
我不像周游世界的年轻人那么拮据,钱稍稍比他们多一点,我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面,提前几天到达海边。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟,还是不要坐公交车了,坐出租车吧。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时,我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界,是一次冗长而沉闷的经历。
When a bus rolls over, for instance, the most common injuries are usually to the head, neck and shoulders.
例如当校车发生侧翻,最常见的伤害通常是在头部,颈部和肩膀。
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天,我们回到巴士上,绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才,而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里,最大的鱼竟然就像学校的校车一般长,重量更是高达5万英磅。从正面看上去,它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地,然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.
9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡,然后去市中心找灰线旅游公司(Gray Line),或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySightsNY )的双层巴士(这种巴士没有门,只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间,让人从这里上下车)。
After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.
但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上,还有一天是在看比赛,他们很快就要再次乘上汽车回家了。
Does this bus go to the United Nations Head-quarters?
这辆公共汽车是不是开到联合国总部?
Exactly 46 minutes later, he left his home, locked his front door, and walked down the street, briefcase in hand, hat on his head, headed for the first bus of the morning going downtown.
整整46分钟后,他离开家,锁上前门,手提公文包,头戴帽子走上街道,赶早上的第一班公车到市区。
It was very boring when staying in the bus for a long time, which made me doze off all the time, and at some time, I nearly struck my head on the chair in the front of me.
坐很长时间公交车很无聊,我都困得打盹了,有的时候我的头都快碰到后面的椅子了。
The bus driver began yelling at the woman and she gold him to keep a civil tongue in his head.
汽车司机开始向那个妇女喊叫,妇女告诉他要礼貌些。
Several technical problems noted during production of aluminum bus are discussed in the article from the view of liquid aluminum, ladle, mould and ingot guiding head.
对铝母线生产过程中应该注意的几个技术问题,从铝液、中间包、结晶器和引锭头等几个方面,作了相应的探讨。
Colin: a young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction.
科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。
Do not shout or stand when the bus is running, do not say bad words, do not put hand, arm, head, or other parts of body out of the window, and do not do homework on the bus.
行车时不得在车上大声喧哗或离开座位,不说脏话,不要将手、胳膊、头或身体的其他部位伸出窗外,不能在校车上做作业。
Other avionics include the 1553b MILSTD data bus, XPS-2 head-up display (HUD), and multifunctional displays (MFD).
其它的航空电子设备包括1553BMILSTD数据链,XPS - 2平显(HUD)和多功能显示器(MFD)。
I bowed my head and said to her, "Good-Bye and I wish to see you again". The bus faded away in distance, but my mind was concentrating on remembering her doll face.
不久,公共汽车将我带到了我住处,我向她点头致意并说道:再见,希望能再见到你。
I bowed my head and said to her, "Good-Bye and I wish to see you again". The bus faded away in distance, but my mind was concentrating on remembering her doll face.
不久,公共汽车将我带到了我住处,我向她点头致意并说道:再见,希望能再见到你。
应用推荐