But even if Copenhagen's participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
但是，即使哥本哈根的参与者最终在小美人鱼头部之上喝酒庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
But even if Copenhagen’s participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
即使与会者最终在诞生美人鱼的国度举杯庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
"[Apple] wasn't able to come to an agreement some of the operators wanted to come up with," said Jake Saunders, head of ABI Research's Asia-Pacific division.
市场研究公司ABI Research驻亚太地区的总裁杰克·桑德斯说：“苹果无法同意一些运营商提出来的条约。”
Pandas Tai Shan and Mei Lan, born in the US, will head for China Thursday from Washington DC's National Zoo under terms of a loan agreement.
当地时间4日，因租借期满，在美国出生的大熊猫"泰山"和"美兰"将从位于华盛顿的美国国家动物园启程回国开始新的生活。
Thee Man nodded his head in agreement, but didn't see what that had to do with the present situation.
男人点了点头表示同意，但是依然不明白这同目前的情况有什么关系。 䪠。
Nodding the head means agreement, while shaking it means disagreement.
点头表示同意，而摇头则表示不同意。
Agreement to sell the land by tender, auction, the limited land resources in the city of premium sure to rise, developers will be part of the price to buy the head.
土地由协议出让改为招标、拍卖，在城市土地资源有限的情况下，地价肯定要上涨，开发商肯定要把涨价的部分转移到买房人的头上。
There are many ways around the world to show agreement , but nodding the head up and down is used for agreement almost worldwide .
在世界各地，有许多表示同意的方式，但是几乎世界范围内上下点头表示同意。
After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。
The Man nodded his head in agreement, but didn't see what that had to do with the present situation.
男人点了点头表示同意，但是依然不明白这同目前的情况有什么关系。来源。
In most countries, nodding the head up and down shows agreement, while shaking the head means that you do not agree, or that you refuse to do something.
在大多数国家，点头表示同意，摇头则表示不同意，或不愿意去做某件事。
For instance, nodding head universally indicates an agreement, while shaking it signifies a rejection.
例如，点头普遍表示同意，而摇头表示反对。但是有些手势对不同民族的人则有不同的含义。
There are many ways around the world to show agreement, but nodding the head up and down is used for agreement almost worldwide.
世界上表达赞同的方式很多，但是点头是世界上最通用的。
For example, nodding one's head means"agreement"and shaking one's head means"disagreement"in most coun tries, but in some countries of South Asia, it is just the opposite.
例如，在多数国家，点头意味着“同意”而摇头意味着“不同意”，但在南亚的一些国家，它刚好相反。
Mike nodded his head in solemn agreement.
迈克严肃地点点头表示同意。
A smile and handshake show welcome, and clapping hands means congratulations. Nodding the head means agreement, but shaking the head means disagreement.
例如：挥手表示“再见”，微笑和握手表示欢迎，拍手表示祝贺，点头表示同意，摇头表示不同意。
A smile and handshake show welcome, and clapping hands means congratulations. Nodding the head means agreement, but shaking the head means disagreement.
例如：挥手表示“再见”，微笑和握手表示欢迎，拍手表示祝贺，点头表示同意，摇头表示不同意。
应用推荐