In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change.
以地址作为信纸开头的英式习惯也在改变。
The one thing Real-f fails to address is what the point of it all might be - except to suggest that you could put the “head” model (about twice the price of a mask) on top of a mannequin.
Real-f公司未能成功解决的一件事情就是佩戴这种头套的人可能目的不同，所以不建议人们佩戴，除非是套在模具头上。 （头套价格是面具价格的两倍。）
"The price and the short mileage per charge are the two biggest challenges we must address," admitted Kazuhiro Yamana, head of Mitsubishi's public relations department.
三菱公共关系部门主管Kazuhiro Yamana承认：“价格和每次充电能行驶的最短里程数是两个最大的挑战，我们必须解决好这两个问题。”
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
We have dared to step into the real, almost Wild-West territory of neglected needs for capacity, and to address them, head-on, as a top priority.
我们敢于步入一块真实且近似于西大荒的领域，讨论对能力的需求这一遭到忽视的问题，并敢于迎头而上，将这些需求作为首要重点来解决。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.
洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方，因为，这帮匪徒的老巢便设在那里，他们后来以“法国盖世太保”而闻名。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
If there's an issue on everybody's minds – address it head-on. Else your audience will be distracted from your substantive content.
如果听众们心中都有一个疑问，那么就先给他们解答，否则他们会无心关注发言的实际内容。
The head of the study stated bluntly that waiting even five or 10 years could be too late to address food shortages -- the world population is estimated to reach nine billion by 2050.
该研究负责人直言不讳称，由于2050年世界人口预计将达90亿，因此即使五年十年的等待，对解决粮食短缺问题都太迟。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
Obama will address American and Chinese students at the prestigious Peking University and then head south for a whirlwind tour through the cities of Xi'an and Chengdu.
米歇尔将在著名的北京大学为中美学子演讲，然后去西安和成都参观。
Sticking your head in the sand only makes things worse. Instead of trying to ignore the situation, get to the heart of the issue as soon as possible. Only then can you address it.
逃避只会让情况越来越糟，与其忽视这些问题，还不如尽可能地解决核心问题，只有这样才能够解决问题。
He has every hair on your head numbered, and he knows your address. You had better stay put until he chooses to move you.
他数算过你头上每根头发，也知道你的住处，你最好还是紧守岗位，直至他为你另作安排。
The need for radical engagement should also lead oil and gas companies to address the threat posed by climate change head-on.
积极参与社会事务的需求也会促使油气公司主动参与解决气候变化威胁。
They'd have his last known address. Names of relatives... (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse?
可还有他最后的地址，亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会，对吧？你怎么这么迟钝？
V6 is not a simple upgrade from V4, and because of the difference of head structure and address configuration, they are not compatible.
v 6不是对v4的简单升级，由于头部特征和配址机制的差异，两者无法兼容。
Written application must be the age of each family member, and the relationship between the head of household, health, work, income, home address and the housing situation.
书面申请必须写清每个家庭成员的年龄、与户主的关系、身体状况、工作单位、收入、家庭住址及住房情况。
Still, I repeat the basics to him when he doesn't want to listen and address the tough issues head on.
当他不想倾听时，我仍然向他重复那些基本道理并且正面处理棘手的问题。
Still, I repeat the basics to him when he doesn't want to listen and address the tough issues head on.
当他不想倾听时，我仍然向他重复那些基本道理并且正面处理棘手的问题。
应用推荐