The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头,似乎是要展开攻击,但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed。
这一发现表明,面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉,不要跟伴侣分享婚床。
Using the hypersensitive camera on the monitor, Dr. Shatzel zoomed in and out and swung the display left and right, much as if he were turning his head to look around the room.
萨彻尔博士利用显示器上高灵敏度的相机缩小放大,并使显示器左右摇摆,很像他转动脑袋环视房间。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性,但是他表示她的腹部可能会内出血。
I shook my head. I had not said a word since I walked into that room.
我摇了摇头,从进这个房间后我就没说过一个字。
After holding her head, Sophie looks around the room with wide eyes, looking frightened by the unexpected performance.
索菲抱着她的头,然后睁大眼环顾房间,看来被这出其不意的表演吓坏了。
"Look around you!" she yelled as she pointed around the room. "All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!"
“看看你周围!”她指着房间四周叫嚷道:“所有这些书!你的脑袋就快埋在书里了!你甚至不知道我还活着!”
And many infrared markers are mounted on the ceiling of the room. The images of the marks are captured by the system and used to compute the pose of the head.
并且在用户所在房间的顶部安装了一系列的红外标志点,这些标志点的图像由跟踪摄像机获取,并通过位置估计算法计算用户头部的位置和姿态。
Benjamin (voiceover) : I saw my face pop up in the main display at the head of the room.
本杰明(旁白):我看到自己的脸出现在房间前端的主显示屏上。
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊,我看不懂。
A little light bulb went off in my head, as I realized my hosts had fully anticipated such an encounter when they told me to stay in my room.
我产生了一个小小的顿悟,意识到主办方已完全预料到,我会有这样的遭遇,因此对我说,要留在房间内。
As there isn't much change room for head and motor efficiency, we have to take measures to increase pump efficiency and brine salinity to decrease the electricity consumption for brine extraction.
而扬程和电机的效率均无多大变化空间,要使采卤电耗较低可从提高泵的效率和卤水的含盐量方面来想办法。
She's coming. Go head her off and I'll see if I can find any important clues in her room.
她正在走过来,你去引开她,我去她房里看看有什么重要的线索。
Accessed from the main house via a curving corridor, the room is minimally furnished with modern furniture and a 400-year-old Chinese Buddha head.
从主楼通过弯曲的走廊进入,房间简单设有现代家具和一个有着400年历史的中国佛头像。
The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.
猫坐起来,伤心地摇摇它的头,轻轻地叫着,慢慢地走出房间。
Climbing the stairs and reaching his room, he quickly changed into his pyjamas and collapsed on to the bed, pulling the blanket over his head.
爬上楼梯到了他的房间,他很快换上睡衣,倒在床上,拉过毯子盖在头上。
Shasta laid his head down again on the pillows and soon he was alone in the room.
沙斯塔把脑袋重新搁在枕头上,不久就剩下他一个人在房间里了。
A tall man, dressed from head to foot in black, came through the door into the room.
一个从头到脚一身黑色打扮的高个子男人走进房间。
Change the location of detecting head of humidity control gauge in standard curing box and standard curing room so as to efficiently control humidity of standard curing box and standard curing room.
改变标准养护箱和标准养护室温湿度控制仪探头的位置,可有效地控制标准养护箱和标准养护室中的湿度。
Can you arrange a single room to me this semester? My present roommate is too talkative and snores as soon as his head touches the pillow.
这学期您能帮我安排一间单人房吗?我现在的室友话太多而且头一碰到枕头就开始打鼾。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中,想到此处我觉得,仿佛是明明知道,你坐在客厅,而蛋糕就在厨房,要做的仅仅是,去拿就好了。
How about: "Standing a head taller than everyone in the room the man strode to the front of the line."
再比如:“比房间里所有人都高一个头的男人跨步上前了。”
The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. There sat the man in the black coat with his head in his hands.
两位医生从医院候诊室的门前走过,在那里,坐着那个身穿黑大衣双手抱着头的男人。
I've seen Sakamoto-kun in a corner of the room with his head in his hands.
好多次,当别人休息的时候,我看见坂本君在房间角落把头埋进手里。
He raises his head and looks at the watch on the wall. It is early. Piggy Pangpang has nothing to do and begins to walk from one room to another.
他抬头看了看墙上的表,时间还早,小猪胖胖就无所事事地在各个房间里乱转。
The finding suggests that if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room to sleep rather than sharing the marital bed.
研究结果建议,如果第二天有重要的事情要做,男性在前一天晚上最好去客房睡,而不要和伴侣睡在一起。
The others in the room were astonished to see tears running down Don Corleone's face as he shook his head.
房间里别的人惊讶地看到眼泪从堂-科利昂的脸上流下来,同时他摇着他的头。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会,用会议室,因为那里有足够的空间供每个人使用。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会,用会议室,因为那里有足够的空间供每个人使用。
应用推荐