Objective: to explore the feasibility and value of the clinical practice of the modified scoring method in the diagnosis of head-position dystocia.
目的：探讨改良头位分娩评分法用于识别头位难产的可行性及临床应用价值。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
They send messages to your brain about the position of your head.
它们向你的大脑发送有关头部位置的信息。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向右转头，并且使目光越过右肩，凝视远处。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
This is the time it takes to correctly position the platter underneath the head so that the desired data can be accessed.
这是磁头下的磁盘旋转到能读取所需要数据的正确位置所需要的时间。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
The vehicle was designed with the philosophy that the driver's head and eyes should be placed in the ideal seating position.
这款车型的设计哲学在于让驾驶者的头和眼处在最理想的位置。
They can start with filling the IPO head position, and then build a team around this position.
他们可以从IPO一把手的职位开始，围绕他建立团队。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery.
在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势，这能帮助她生产。
The man's skeleton was found placed on its left side with the head facing west -- traditionally the position in which females in the culture were buried.
考古发现，该名男子的骨骼被置于左侧，而头部朝西——在传统文化中，这是埋葬女性的位置。
Kneeling over a chair or over your spouse's shoulders is a great position when the back of the baby's head is pushing against your spine.
当胎儿的后脑勺压在你的脊椎上时，跪着趴在椅子上或者伴侣的肩膀上，是个很棒的姿势。
Your epidemiologists are on the spot to investigate rumours or facts and put the regional and head office on alert, or in a position to reassure the rest of the world.
国家办事处的流行病学家可以立即针对谣言或事实进行调查，警示区域办事处和总部，或消除世界其它地区的忧虑。
In the second frame he sits alongside clutching an antler, possibly to position the head after 'sticking' the animal - slitting its throat - to drain the blood and preserve the quality of the meat.
在第二张照片中他蹲下来抓住了鹿角，可能你是在讲动物割喉后放正它的头，放掉血保持肉质。
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。
The position reported to the head of human resources, and Mr. Heyman strongly urged the candidate 'to play by company rules.'
由于该岗位直接隶属于人力资源部负责人，海曼极力劝说求职者“按公司规矩办事”。
Look down with your eyes, your best head position should be similar to your natural posture when you are out of water looking straight ahead.
眼睛向下看，最佳的头部位置应当和你在水上自然平视的姿势差不多。
Basically, the head-down, legs-in-the-air position has become standard in modern medicine mainly because it gives doctors direct and unrestricted access.
基本上，头朝下腿伸在空中被认为是标准的姿势。
Allow users to choose their output device in game Settings, and make sure in-game sounds appear to emanate from the correct locations by accounting for head position relative to the output device.
允许用户在游戏的设置中选择其输出设备，并通过说明头部位置与输出设备之间的关系，确保游戏中声音表现出来自于正确的位置。
The big deal here is maintaining your head position during the most aggressive part of the underwater pull.
这里重要的一点是在水下划臂最迅速有力的时候保持你的头部静止不动。
An Iranian scientist in Germany has invented a pillow that stops snoring by gradually shifting the person's head position until normal breathing is resumed.
一位在德国的伊朗科学家发明一种止酣枕头，可借由渐渐改变睡眠者的头所摆放的姿势，而恢复正常的呼吸状态。
The goal is simple: Isolate a stable hand and head position as you accelerate down the pool with your larger fins.
目标很简单：孤立一个稳定的手，头部位置正如你加速下来你们更大水池的鱼鳍。
Then we are going to show you drills that help you enhance the stroke, whether it is head position, or timing, or take it apart, do one arm at a time.
我们要演示一些练习方法，以便帮助你提高蝶泳技术。其中包括头部位置的练习，配合时机的练习，分解练习，单臂练习等等。
Then we are going to show you drills that help you enhance the stroke, whether it is head position, or timing, or take it apart, do one arm at a time.
我们要演示一些练习方法，以便帮助你提高蝶泳技术。其中包括头部位置的练习，配合时机的练习，分解练习，单臂练习等等。
应用推荐