The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
While sitting in a comfortable position, place your right hand on the left side of your head and gently tilt your head to the right.
找一个舒适的姿势坐下，将你的右手放在头部的左侧，轻轻的将头部想右侧倾斜。
Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
You can also try changing your position: Get up on all fours, or squat; the force of gravity might shift the baby's head.
你也可以尝试改变你的姿势：起床四肢着地，或者蹲着；让重力作用在婴儿的头部。
Your epidemiologists are on the spot to investigate rumours or facts and put the regional and head office on alert, or in a position to reassure the rest of the world.
国家办事处的流行病学家可以立即针对谣言或事实进行调查，警示区域办事处和总部，或消除世界其它地区的忧虑。
The man's skeleton was found placed on its left side with the head facing west -- traditionally the position in which females in the culture were buried.
考古发现，该名男子的骨骼被置于左侧，而头部朝西——在传统文化中，这是埋葬女性的位置。
Last month Mr Fischer sacked his head of global markets and a top share trader after a deal went wrong, leaving a negative position of roughly euro100m on the books.
上个月费斯奇先生在某笔交易出现差错之后解雇了他旗下的全球市场主管和高级贸易商，并且在账本上留下大约一亿的亏空。
If conscious, lay the casualty down with head and shoulders slightly raised and supported. Position head on the side to allow saliva to drain from the mouth.
如果病人是有知觉的，让病人躺下来，头部和肩部应该稍高一点并支撑起来。将头部侧放以使口水从嘴里面流出来。
the torso and head are the hardest to "erase"! ) Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.
肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；
She'll feel for the baby's head, which should be in the down position, and she'll continue to measure fundal height to make sure growth is on track.
她会感觉婴儿的头部，应该会于朝下的位置，她还会继续测量宫高来确定生长正常。
In in the transverse position is the baby lying on your stomach, head to your left or right, unless your baby to, otherwise you need for caesarean section.
横位是宝宝横躺在你的肚子，头朝向你的左边或右边，除非宝宝自己转向，否则你需要剖腹产。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度，并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
The way you stand, you know, the position of your head, neck and shoulders and feet and so on is important.
大家知道，站立的方式，头部，脖子和肩膀以及脚的位置等都很重要。
While one head position can offer you relaxed comfort, the position on the other side of the spectrum can offer you safety.
当头部位置可以让你放松舒适时，另一方面也意味着安全。
One of the most important things to remember when swimming freestyle, or any other stroke for that matter, is head and body position. You want your body to float as level on the water as possible.
自由泳练习或者在练习其他的划水时非常重要的一点是头部和身体的位置，你应该让你的身体在水中呈现尽可能的水平漂移！
From digital TV overall, machine carries a box on the head, to foremost edge hold digital telecast system, LG ranks lead position of the whole world.
从数字电视整机、机顶盒，到最前沿的手持数字电视广播系统，LG都位居全球的领先地位。
On human body moving object detection, the top of the moving object is located by vertical projection histogram, and the head and shoulder is located according to top position.
人体运动目标检测方面，利用纵向投影直方图确定运动目标的顶部位置，根据顶部位置来确定头肩区域。
This article reveals the specific features of some regular head position shifts based on some teaching experiments and data.
通过教学实验和数据分析，了解到一些带有规律性的头部变化，揭示了头部方位变化的具体特征。
Its position is on the vertical centre line , about 2/5 of the page depth from the head of the page.
它的位置在垂直分中线上，从天头计，书页深度5分之2的地方。
The related position dimensions of rivet on machined solid cage with square rivet head used in cylindrical roller bearings directly effect assembly and riveting quality.
圆柱滚子轴承方铆头车削实体保持架铆钉头相关部位尺寸直接影响轴承的装配和铆合质量。
The specific work of this paper focused on: 1) designing the position system of mount head;
本课题设计研究了视觉系统在贴片机中的两个应用：1）贴片头定位；
In flying height measuring method utilizing light intensity interference principle, the position control of micro flying head has effect on measuring error.
基于强度干涉原理的飞高检测方案中，微型飞行头位姿控制是影响测量误差的一项关键因素。
The position of the head and neck of a horse at the collected paces is naturally dependent on the stage of training and, in some degree, on his conformation.
马匹在做缩短步伐时，头颈的位置因其训练阶段与多少因外形结构不同而不同。
The stress relaxation and creep experiment on meso-position portrait between normal and morbidity head of femur cancellous bone were proceeded.
对正常和病态股骨头松质骨中立位纵向进行应力松弛、蠕变实验。
The best position depends more on what kind of swimming you do than on the current trend. Here's a drill that will help you experiment and decide for yourself which head/eye position is best for you.
最适合的头部取决于你当前游泳的情况，这里有一个练习可以帮助你验证哪种头部/视线位置更适合你。
Again we are looking for a way to describe the size of a humanoid that does not rely on a specific point like head bone position since it is not consistent from rig to rig.
我们再次探寻方法来描述人形的大小。但其并不依赖特定点，譬如头骨位置，因为在骨骼上它不是连续的。
The tripod head is further provided on the head body with a fixing attachment for mounting a camera or the like in any desired lengthwise position on the head body.
三脚架头还提供了身体与头部的照相机或安装在任何需要的头部像身体纵向位置固定附件。
The tripod head is further provided on the head body with a fixing attachment for mounting a camera or the like in any desired lengthwise position on the head body.
三脚架头还提供了身体与头部的照相机或安装在任何需要的头部像身体纵向位置固定附件。
应用推荐