Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
In there he tells of one species of snake that has a head at both ends.
在资料中他提到一种两端都是头的双头蛇。
If Serbia ends its EU bid, it will head into isolation, and may drag all of the western Balkans with it.
如果塞尔维亚撤销加入欧盟的申请，它就会走向孤立，而且可能使整个西巴尔干半岛都倒向它的一边。
With all the fluids in your head it ends up being a nice conductor.
你头部里的液体把它变成的一个良好导体。
I tilt my head back and let the water stream down my face until I can't tell anymore where the water ends and my tears begin.
我向后仰起头，让水流滑下我的脸颊，直到我分不出哪些是热水，哪些是泪水。
Duncan Green, head of policy at Oxfam, said: "the danger is that this is how the Doha round ends - not with a bang but with a dispute settlement mechanism." kick-started.
牛津饥荒救济委员会政策主管邓肯·格林说：“危险是多哈回合就这样结束-不是成功的结束而是以一个争端解决机制结束。”
"This data from Kenya ends the debate about how to deliver long-lasting insecticidal nets." said Arata Kochi, head of the WHO's Global Malaria Programme.
“来自肯尼亚的这一数据结束了关于如何发放长效杀虫蚊帐的争论，”世卫组织全球疟疾规划负责人ArataKochi博士说。
If you find you are entering too close to head with the "ear hop" focal, just think that the ear is where the recovery hop begins, not where it ends or literally hopping over the shape of the ear.
如果你发现你太接近头部与“耳朵跳”的焦点，只是认为，耳朵是恢复跳开始，而不是在结束或字面上跳跃的耳朵的形状。
Someday I can raise my head up towards the sky, no matter how the story ends.
有一天我也可以像你们一样，仰头看天，释然生活，无论我是个什么下场。
Round head rivet. Use in conjunction with other rivet ends.
圆头铆钉。与其他铆钉端点结合使用。
The walk starts and ends in Shelford, where we have our Head Office.
这次步行活动开始和谢尔福德，在那里我们有我们的总部结束。
This means the line through the head tube ends up in front of your tire patch.
这意味着，通过线管两端头在你前面的轮胎修补程序。
Hers is the head upon which all "the ends of the world are come," and the eyelids are a little weary.
世上所能达到的极致都汇于她的头部，而眼睑稍显困倦。
The proximity switches are arranged on the same positions of the cylinder head and the cylinder bottom, just on two ends of the cylinder barrel.
缸头和缸底的同一位置上均安装一接近开关，该两接近开关分别处于缸筒两端。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
I'll find him to the ends of the earth and then knock his head off.
天涯海角我都要找到他，然后敲掉他的脑袋。
No clamp clamping head machine to solve a cold forging machinery clamp small, very short body, both ends of the large, mid and small shaped parts and difficult delivery of spare parts.
无夹钳开合模冷锻打头机解决了有夹钳机械生产极小、极短身、两端大、中端小等异形零配件和难于传递之零配件。
Truss head rivet. Use in conjunction with other rivet ends.
与其他铆钉端点结合使用。
The first and second-stage larvae were characterized by their abruptly thinned tail ends and the third-stage larvae were characterized by a pair of inverted U-like structures of the head.
第一、二期幼虫的特征为尾尖骤然尖细，第三期幼虫的特征为头部具一对倒“U”形棕色结构。
The fifth son could not reach the ends of the world, and he wasn't particularly clever, and his head was soft, his skin mere flesh, but he could withstand bone-chilling cold.
五弟既不能伸手达世界任何地方，不太聪明，头也柔软，皮肤肉造，但他却能抵受严寒。
She shook her head sharply, freeing the ends of her hair from the turtleneck and pulled the cuffs of the sweater even farther down over her hands as she gave the furnace a baleful look.
她用力摇头，把发尾从高领毛衣中甩出来，然后把毛衣袖子再往下扯到盖过双手，同时狠狠地瞪了一眼暖炉。
Two ends of a titanium alloy bar are respectively clamped in the upper clamping head (4) and a lower clamping head (3);
将钛合金棒材的两端分别装夹在上夹头（4）和下夹 头（3）内；
Two ends of a titanium alloy bar are respectively clamped in the upper clamping head (4) and a lower clamping head (3);
将钛合金棒材的两端分别装夹在上夹头（4）和下夹 头（3）内；
应用推荐