Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl.
赵有一个儿子，但是和震后的很多人一样，他想收养一个女孩。
Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.
25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。
Something was wrong with Zhao Shengli's order of 200 Nokia phones at a wholesale market in Shenzhen--the phones were missing one of the languages he needed, Thai.
赵胜利在深圳批发市场订购的200部诺基亚手机出了点问题，它们缺少他需要的一种语言，泰语。
Zhao Dong Liang graduated in 2009 from the Beijing Central Academy of Fine Arts and he will also be exhibiting his graduation piece, Bonsai Chair.
赵东亮于2009年毕业于北京中央美术学院，而他亦将会展出其毕业作品《盆景》。
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Mr. Zhao said he was already planning for his next documentary to be a return to his old way of filmmaking.
赵亮说自己已准备好下一部纪录片，是回归旧路子的做法。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
作为一家网站的老板赵海，已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
"One thing about Ji that deserves our admiration is that he never fears to tell the truth. He speaks out what he thinks, " says Zhao.
除学术成就之外，赵仁珪先生说：“季老最值得我们尊敬的一点就是，他总是敢于说实话。”
After the rain, as Zhao was about to start work, he noticed his recently washed car was covered with a gray, slushy substance.
雨后，赵师傅正准备出车，他注意到刚洗过的车被灰黑色黏土状的东西覆盖了。
Zhao Fuqiao was a coarse man, but he was rich, because he made so much money selling beef.
赵阜乔是一个很粗鲁的人，但是他很有钱，因为他靠卖牛肉发了财。
I looked towards the boys then 5 seconds later, he looks a bit like the "Three Kingdoms" and Zhao Zilong, but I'm pretty sure I have not seen him.
我朝着那男生望去5秒钟后，他长得有点象《三国演义》的赵子龙，而我非常确定我没见过他。
A military doctor, Zhao Hongxiu, said: "we discussed with him that we would have to operate. He agreed that the most important thing was to save his life."
军医赵洪旭(音)说：“我们和他讨论后说我们只能把腿锯了，他也认为保命重要就同意了。”
Zhao: My father dose not know how to tie a tie, for he often wears a cravat.
赵：我爸爸经常戴领结，所以他不会打领带。
Zhao: he's quite particular about what he wears, especially about his ties. He gets different tie each day.
赵：他对穿着十分讲究，尤其是对领带。每天都换一条。
As the soul ferry the ghost, Zhao li seems equal to anything the biggest pain, but he is not one of their own soul, can not feel the passions like Xia Dongqing.
作为摆渡灵魂的鬼差，赵吏仿佛无所不能，但他最大的痛苦便是没有一个属于自己的灵魂，无法像夏冬青那样感受喜怒哀乐。
Whilst lying there, Ming explains he cannot sleep peacefully, and tells Zhao Shan something of his past tragedy.
躺在床上时，明对赵姗说他无法安眠，并和赵姗讲述了一点自己痛苦的过去。
Once Zhao asked the painters to draw a peacock spreading its tail, but he was not satisfied with their works.
有一次，赵佶要画院画家画孔雀开屏的屏障，画了几次他都不满意收藏。
Zhao Shuli's appearance is "the important phenomenon which Chinese literature cannot omit in the 20th century", he has the Chinese modem literature reformed.
赵树理的出现是“20世纪中国文学不能遗漏的重要现象”，他使中国现代文学发生转型。
Engineer Zhao is on holiday shift now, because he hadn't had a holiday for six months.
赵工程师现在在调休中，他已经六个月没有休假了。
When Zhao got to his relative's house, he heard the sounds of mourning and weeping.
当赵到了他亲戚家里，他听到哭泣的声音。
Zhao Shan's father in particular takes a liking to Ming, and when he finds out he can play Chinese Chess, the pair take up a permanent position over the chessboard and talk all day.
赵姗的父亲尤其喜欢明，得知他会下象棋后，这老少一对就开始成天拼棋，坐在一起聊不完的聊。
He told China Daily over phone that the restaurant will reopen soon. "the restaurant doesn't owe any salary to employees," Zhao said.
在接受《中国日报》电话采访时，赵悦称餐厅很快就会重新营业。“餐厅不欠员工一分工资。”赵悦说。
He told China Daily over phone that the restaurant will reopen soon. "the restaurant doesn't owe any salary to employees," Zhao said.
在接受《中国日报》电话采访时，赵悦称餐厅很快就会重新营业。“餐厅不欠员工一分工资。”赵悦说。
应用推荐