When he opened his eyes again he was in his corner, and he heard the yelling of the audience like the roar of the surf at Bondi Beach.
等到他再睁开眼睛的时候，他已经坐在自己的一角，只听见观众的喊声象邦狄海滨的惊涛骇浪一样。
Turning toward the audience, he pointed to the rear of the orchestra, yelling wildly at the same time: "Look, look!"
他转向观众，指着乐队的后方，同时疯狂地大喊：“看，看！”
He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
他笑着安慰我说：“喊得太棒了，米奇。”
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
Holding his cane, which was his extended arm, he would roll through the house yelling, "up, up, up!"
他拄着拐杖，那是他的伸展臂，他会跑遍房子大叫，“起来，起来！”
YELLING dementedly, seven lawmakers mobbed the chairman of the Indian parliament's upper house on March 8th and tore at the document, containing the women's reservation bill, he was reading from.
在大声喧嚣中，七名立法委员在三月八日围住印度议会上议院的议长并撕毁他正在宣读的那份文件，包括妇女预留法案。
One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了，一个开始语无伦次地大喊大叫，另一个则还坐在那点着烟，呆若木鸡。
But he went on to describe the panic of the passengers: "When we got near them, we heard a lot of yelling."
但他接下来继续描述了乘客是多么的惊慌：“但我们接近他们的时候，我们听到了许多的喊叫声。”
My parents rowed viciously, horribly night and day and, when he wasn’t yelling at my mother, my father was attacking me.
我父母不分黑夜和白天的激烈争吵，当父亲不能对母亲大吼大叫的时候，他开始转向了我。
He was screaming and yelling and then he crashed his car into mine!
他不耐烦地大喊大叫，又把他的车撞上了我的车。
If you're wearing headphones, you may not be able to hear another runner or cyclist yelling, "On your left!" as he tries to pass you.
如果你带着耳机，你就可能没法听到其他跑步者或骑车人的喊话了，当他们要超你的时候，往往会喊“嘿，借光。”
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He totally flipped out — he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.
他怒火万丈，像个疯子一样在街上乱吼乱叫、暴跳如雷。
I told him it wasn't okay and he started yelling, telling me -and the people around me -that he was there all the time, which was clearly not true.
当我告诉他不行的时候，他开始高声说他本来就在这儿的。
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作的时候，他就在我的背后看着叫着，是的，非常正确！噢！伙计，太对啦，哇
But, he says, 'it always starts out,' Don't take our seal! 'Then, as soon as it starts getting too rough, people are yelling at me,' Come get your seal! '!
不过，他表示，“开始的时候，人们总会说‘不要带走我们的海豹’，然后，当情况开始变得不妙的时候，人们会对着我喊，‘快来带走你的海豹！”’
The children looked blank. Amount to something? What a strange expression. I could see their thoughts: That isn't Dad yelling. That's those martinis he had before dinner.
孩子们看上去一脸茫然。出人头地？多奇怪的话。我知道他们在想：那不是爸爸在叫喊，那是他饭前喝的马提尼酒在作怪。
But he starts yelling at the top of his lungs, like, 'YOU ARE SIXTEEN YEARS OLD AND YOU ARE NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU FINISH HIGH SCHOOL.'
但是他开始大声吼叫：‘你才十六岁，在读完高中之前，你哪里也别想去！’
"Once the captain did his walk-around, he could hear something or someone inside yelling, 'help, fire, help, fire,'" Islas said.
伊斯拉斯说，“队长在火场四周查看时，突然听到有什么东西或什么人在里面大喊：‘救命，着火啦，救命，着火啦。’”
He was fired from a job as a computer repairman for yelling at underlings for 15 minutes straight.
从事电脑修理工作时，他因为冲着下属吼了整整十五分钟而被解雇。
All day long he was singing, whistling, yelling, laughing.
他整天唱歌，吹口哨，大喊大笑。
He buttoned his long coat and crossed the dirt road. He could hear the captain's voice, louder than the rest, yelling after him, "Five rubles, pigeon! If you live!"
他扣紧了长大衣，从泥泞的路上穿过去，耳边仿佛还听见在众人的喧哗声中老板那格外刺耳的声音在他背后厉声叫着：“5个卢布，胆小鬼，如果你还能活着的话！”
He was 6 yelling and throwing rocks in the river.
他一边嚷嚷着一边往河里扔石头。
The little boy's father began to cry as he watched his beautiful little crippled son flapping his arms up and down in the wind, all the while yelling at the top of his voice
不久风就从两位小男孩的脸上呼啸而过。看着自己的跛腿天使上下扇动着臂膀，用尽全力地大声呼喊：“我会飞了，爸爸，我会飞了!”
When my boyfriend comes home and displaces his work anger by yelling at me, he invariably tries to undo the injustice later by complimenting me or making dinner on his own.
当我的男友回到家，把工作上的愤怒转移，对我大叫了，他别必然之后夸我，或自己做饭来修复不公。
Hem was yelling something, but Haw didn't want to hear it. He didn't want to deal with what was facing him, so he just tuned everything out.
哼哼还在疯狂地叫嚷着什么，但唧唧不想听，他不想面对眼前的现实，他拼命地告诉自己，这只是一个噩梦，他只想回避这一切。
He is the one who can cause a commotion in a rare blowout game for the Yankees by yelling at a fill-in third baseman on a popup.
他也是那种会因为在比赛中对著等待接杀小飞球的三垒手大喊…然后制造一场大骚动的球员。
He is the one who can cause a commotion in a rare blowout game for the Yankees by yelling at a fill-in third baseman on a popup.
他也是那种会因为在比赛中对著等待接杀小飞球的三垒手大喊…然后制造一场大骚动的球员。
应用推荐