Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
His coach Sun Haiping said he was worried about the great pressure on Liu Xiang at this time.
教练孙海平对刘翔此次所承受的压力表示担心。
It is reported that Liu Xiang will not move to the Olympic Village until August 17 to guarantee that he sleeps well.
据媒体透露，刘翔直到17日才会住进奥运村，以保证睡眠质量。
I admire Liu Xiang so much, he is my idol.
我非常敬佩刘翔，他是我的偶像。
His name is Liu Xiang, he is the first Asian man to win the 110 meter race.
他的名字叫刘翔，他是第一个赢得110米田径比赛的亚洲人。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
His colleagues said he was reduced to Fei Xiang, I think so.
他的同事们都说他是缩小了的费翔，我也这样认为。
According to chefs at the training base, the milk Liu Xiang drinks was finally chosen after he evaluated dozens of imported and domestic milk brands, amounting to thousands of individual tastings.
训练基地的厨师说，刘翔喝的牛奶也是餐厅专门为他选购的。刘翔经过无数次试喝之后，从国内外几十种品牌中选出了其中的一种。
No, Liu Xiang will go for more MEDALS for China because he was trained for gold.
不，刘翔会为中国争取更多的奖牌，因为他会为金牌而战。
Liu Xiang likes singing and he often sings with his friends.
刘翔喜欢唱歌。他常和朋友一起唱。
This is a page about postal code of "Jiao Ting Hu Xiang Shun He Dian Cun , Xincai County, Zhumadian City, Henan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河南省驻马店市新蔡县蛟停湖乡顺河店村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Very sorry that Liu Xiang had to pull out of his event because of injury. He is under a lot of pressure so we all hope to support him and also wish that he can recover fast and do China proud again!
知道刘翔最近因为受伤而退出比赛，觉得非常的遗憾和可惜，他的压力很大希望大家能继续支持他，等他受伤痊愈后再继续为中国骄傲！
The beautiful scenery of faraway city, the simple emotions and customs of the people have consisted of the the World of Xiang Xi, is the ideal spirit home he had been looking for in the lifetime.
以边城的秀丽风景、纯朴的民情风俗而构成的“湘西世界”，呼唤着美的人情人性，这正是他所寻找到的理想的精神家园。
Olympic gold medalist hurdler Liu Xiang opened his lips as if (he were) to speak.
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
When he does not compete, Liu Xiang enjoys bowling and karaoke.
当他不比赛的时候，刘翔喜欢打保龄球和唱卡拉ok。
At the 2004 Athens Olympic Games, Liu Xiang excited people all over Asia when he became the first Asian to win the gold medal in the men's 110-meter hurdles.
在2004雅典奥运会上，刘翔成为第一个赢得男子110米栏赛金牌的亚洲人使所有亚洲人兴奋不已。
Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
Former Olympic champion hurdler Liu Xiang of China says he will retire from the sport if he is seriously injured again.
中国前奥运冠军、跨栏明星刘翔说，如果再严重受伤就退役。
Liu Xiang of the East, he is like a shinning commet star scorching the sky, proclaiming to the world our ability and strength!
刘翔，像一颗东方的闪亮流星划破天空，向全世界宣布了我们的能力和实力！
This is a page about postal code of "Yuan Lou Xiang He Zhuang Cun Xu Ji Cun, Pei County, Xuzhou City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省徐州市沛县鸳楼乡何庄村徐集村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Liu Xiang, a famous Chinese name which became renowned in every part of the world. He is our national pride!
刘翔，一个响彻了整个世界的中国人的名字，他是每个中国人的骄傲！
One chef, who was preparing fried beef steak for other athletes, immediately stopped his work and started to cook a different steak in another pan, once he heard that Liu Xiang was coming.
正在为其他运动员煎牛排的另一名厨师听说刘翔来了，立刻停下手头还没有煎熟的牛排，换上另一口锅，然后往锅里放上一片与前一锅形状不一样的牛排，翻煎起来。
At the 2004 Athens Olympic Games, Liu Xiang excited people all over Asia when he became the first Asian to win the gold medal in the mens 110-metre hurdles.
在2004年雅典奥运会上，刘翔在110米跨栏比赛中成为第一个获得金牌的亚洲人，使全亚洲人兴奋不已。
Olympic gold medallist hurdler Liu Xiang opened his lips as if (he were) to speak .
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
When he thought of this, Wen Xiang blushed and was unable to utter a word.
想到这里，文祥脸红耳热，窘得说不出话来。
When he thought of this, Wen Xiang blushed and was unable to utter a word.
想到这里，文祥脸红耳热，窘得说不出话来。
应用推荐