Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
他写道，如果把肥胖列为一种疾病不会产生危害，那就没什么影响。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He appears on television, he writes books, and he owns his fashion house.
他上电视、写书，还拥有自己的时装公司。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
He always drops an "o" when he writes the word "dangerous".
当他写“dangerous（危险）”这个单词的时候，他总是漏掉一个“o”。
As he writes in his new book, A Long Way Home, Brierley couldn't help but wonder about his hometown back in India.
正如他在新书《漫长的回家路》中所写的那样，布赖尔利不禁对自己印度的故乡感到好奇。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
He runs, as he writes, every day.
他每天都跑步，就像写作一样。
He doesn't just talk about writing - he writes.
他不仅仅是在口头上谈论写作——他是真的写了。
That awareness has changed the way he writes.
这一认识，改变了弗兰茨的写作方法。
Sometimes he phones me, and sometimes he writes to me.
有时他打电话给我，有时他写信给我。
"Poor reading skills snowball through the grades," he writes.
“随着年级增长，糟糕的阅读能力这个雪球越滚越大，”他写道。
Milton's nearly twenty-nine years old when he writes Lycidas.
写《利西达斯》的时候弥尔顿将近29岁了。
“Such a tiny pronoun, such a vast sense of isolation,” he writes.
“这样一个小小的代词，却带着巨大的孤立意味，”他写道。
'Employees may perceive,' he writes, 'that mediocrity is tolerated.'
他写道，员工可能会认为平庸是可以容忍的。
But he writes about topics of interest only to other financial planners.
但是他写的是其他财务规划师才感兴趣的主题。
"For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets," he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
“For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets, ” he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
"Before my illness, I had considered commitment king among virtues, " he writes.
“在发现生病前，我一直认为责任是首要的美德，”他写道。
"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.
“来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义。”他写道。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。
“People, as I had learned at a very young age, are just too trusting, ” he writes.
Mitnick在书中这样写道：“在我很小的时候便发现人们太过于轻信他人。”
'Our data shows that, more often than not, pacesetting poisons the climate,' he writes.
他写道，我们的数据显示，标杆式领导行为多半会损害氛围。
Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.
有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；
Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.
有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；
应用推荐