Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
或者，他又会整个人插在河里，石雕般地站上好几小时，直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
Then he would wait no longer, but flew away, to commence his wooing at once.
当他从她得不到半个字的回答的时候，就不再愿意问了。他飞走了，并且立刻开始他的求婚活动。
Neil had told me he would wait for Cheryl outside the building to give her the keys.
Neil已经告诉我，他会在楼外等Cheryl，给她门的钥匙。
General Robert E. Lee decided not to attack the hill immediately. He would wait for more men.
李将军决定不立即进攻墓园山，他要等候援军。
Dooku set off after him. He would not make the same mistake again. He would wait for his moment.
杜库立刻动身去追lorian，他不能再犯同样的错误，这次他要耐心等待时机成熟。
Once in Balcora, he would wait until all that remained of his civilization was dust so that he could rebuild it.
一旦到达巴科拉，他便会等待到那些剩余的先祖文明都消失，这样他就可以重建先祖文明。
He would wait for her for 10 years, even said forever. She shook her head and sighed : she didn't believe in eternity.
女孩摇了摇头，叹了口气说，她不相信永远。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
Gates said he would wait until the US had sounded out other countries before commenting on a possible response to the latest escalation in the crisis.
盖茨称，美国会在其他国家的态度明朗之后，才会针对这场危机的最近一次升级就各种可能的应对方案作出说明。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication. Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
He then said it would wait while a committee came up with acceptable new criteria within three weeks.
然后他说我们可以等待，然而一个委员会在三周内想出了可接受的新的标准。
I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.
他想，仓房对他们来说是个不错的地方，既温暖又安全；他们一定会在此渡过一个夜晚的，躲过这场暴雪。
He guesses we shouldn't wait for him till this late hour: at least, he guesses that only Mr Hindley would be up; and he'd rather avoid having the door opened by the master.
他猜想这么晚我们不会醒着等他，至少他猜到只有辛德雷先生会起来，他是宁可避免让主人给他开门的。
Making more patients wait longer would prove to be "a false economy" for the NHS, as some would require more extensive treatment as a result, he said.
使得越来越多的病人等待更长时间证明了现行国民保健体系为节省开支而推行的错误政策，人们需要的是更为广阔的治疗。
He said a more long-lasting solution would have to wait until after the election in 2012.
他说在2012年大选以后才可能有长期的方案。
This week Mr Kan said he had no intention of dissolving parliament early, arguing that the public would not like it and that it would be better to wait until 2013.
本周，菅直人谈到他无意提早解散议会，公众也不希望这样，最好能维持到2013年。
I was told the physical signs of dwarfism would be hard to detect at five months old, and I may have to wait until he was two to be sure.
我从这里知道侏儒症的体征在孩子5个月大的时候是无法检测的。 我可能不得不等到他两岁的时候。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
It would have been better if we'd been able to treat him for another two days straight after his injury, but we will wait and see how he is before deciding when he can play.
如果我们能在他受伤之后立即为他多治疗两天的时间那就会更好，不过我们会事先观察然后再决定他什么时候才能上场比赛。
So he forced himself to wait until he would be close enough to leap off and grab the boys.
所以，他强迫自己等待，等到离孩子足够近的时候，他再一跃而下—把将他们抓住。
So she took her baby to another doctor, who told her to wait a year to see if he would "grow out of it. " So Lee waited-and watched.
于是她带孩子去看另一个医生，这位医生建议她观察一年看看他是否可以“健全”。因此李等候着，观察着。
Harry supposed he would just have to wait to see what happened under the influence of butterbeer in Slughorn's dimly lit room on the night of the party.
哈利想，他只能等到晚会举办的那天晚上，在斯拉格霍恩房间朦胧的灯光下，在黄油啤酒的作用下，看看会出现什么情况了。
Harry supposed he would just have to wait to see what happened under the influence of butterbeer in Slughorn's dimly lit room on the night of the party.
哈利想，他只能等到晚会举办的那天晚上，在斯拉格霍恩房间朦胧的灯光下，在黄油啤酒的作用下，看看会出现什么情况了。
应用推荐