She said that if he did not want to read her long email, she would understand.
她说，如果他不想读她的长邮件，她可以理解。
I met this fellow in Tucson, liked him, and hoped he would understand the place and the characters.
我在Tucson碰到这个家伙，就像他一样，我希望他能明白地点和角色。
Caleb would grow up and perhaps grow away from her-there was no Shared blood, and someday he would understand that.
卡莱布会长大，或许会疏远她——他们之间没有血缘关系，总有一天他会明白这一点。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.
我简直不觉得我是在陪着一个跟我同类的动物：看来即使我跟他说话，他也不会懂；因此我只好非常惶惑地站开，也不吭声。
His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
If he wants to understand an import use case, he would want to see the control flow, and would benefit from a sequence diagram.
如果想要了解一个重要的用例，用户则需要看到控制流程，在这种情况下，序列图是个不错的选择。
When he couldn't speak at all anymore, he would still wake and focus on someone and make sounds so that we could understand simple things like when he wanted to be turned over in the bed.
当他已完全不能说话时，他还会醒过来，盯住某一个人，然后发出声音，让我们明白一些诸如想在床上翻个身之类的简单事情。
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他，但是如果他们公开反对，那就会产生可怕的后果。
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
Although George couldn't understand why anyone would just want to talk to him about his life, he was happy to answer my questions, so long as I didn't prod his kidneys.
虽然乔治搞不懂为何还有人只是想跟他谈谈生活，但他还是乐意回答我的问题，只有我不戳他的肾脏。
He argues that it would also would make A-level maths considerably easier while it would help people to better understand such complex topics as calculus.
他表示这会使高等数学看起来简单，能帮助人们理解那些复杂的计算问题。
Bowing to pressure over privacy concerns, the company in May 2010 unveiled a set of controls that he said would help people understand what they were sharing online, and with whom.
迫于侵犯隐私事件的压力，在2010年5月，脸谱网公司出台了一套控制措施，指出这套措施将帮助用户了解到分享的内容及同谁分享。
He would sympathize but he wouldn't understand.
他可能会表示同情，但不会理解。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因而，如果你想懂他，别听他所说出的，而要听他没有说出的。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
The sage, in his turn, posed the condition that Ganesha would not only have to write, but would have to understand everything that he heard before writing it down.
这位圣人，作为交换，也提出条件，那就是要求甘尼萨不仅能够写，并且能够在他把所听到的记下来之前明白所有一切。
39but understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
Under such an administration, everyone would understand that he possessed all the privileges as well as all the responsibilities of his existence.
在这样一个管理下，每个人都明白他拥有一切权的同时，还对他的存在负有责任。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因此，倘若你想了解他，不要去听他所说的，而要去听他所没有说的。
Lawyer was having a hard time trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书，因为他觉得，经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了，他就是弄不明白为什么这对老夫妇仍然坚持要离婚。
I didn't understand why he would stop by, so I asked if he was going to break up with me, he said no.
我不明白为什么他要来于是问他是不是要跟我分手，他说不。
I didn't understand why he would stop by, so I asked if he was going to break up with me, he said no.
我不明白为什么他要来于是问他是不是要跟我分手，他说不。
应用推荐