Then he would stand up and clapped his hands and said that he would stop playing to continue his work.
然后爬起来，拍拍手说，不玩了，又继续干活儿去了。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
DeLay's attorney, Dick DeGuerin, told reporters he would appeal the decision and that the verdict would never stand up on appeal.
迪莱的律师德盖尔林对记者表示，他要就这一判决提起上诉，上诉肯定会否决这个判决。
He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court.
他先提出指控，搞得媒体沸沸扬扬，然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
He would stand and gaze up at her with adoring eyes.
他会站着，抬头用崇拜的目光注视她。
Then the preacher said even more loudly, And he who would like to find a place in hell please STAND UP!
传教士于是又一次提高声音说：“所有想进入地狱的教徒请起立！”
If you turned the hose on him, he would stand there, getting soaked until you gave up and quit.
如果你用水管对着他，他会站在那儿，全身被淋湿，直到你放弃或停下来。
He would stand and gaze up at her with adoring eyes.
它会站在那里，用崇拜的眼光抬头望着芬。
Asked if he would do a duet with Taylor, he added: I don t know that I could stand up to her vocal talents to be honest.
被问及他会不会与泰勒一同唱歌时，他说：说实话，我不知道自己能不能与她的天才声线相媲美。
And you would understand why some people staying in the bottom for whole life, because he never stand up after fallen down, but complain others for the rest of life.
你会明白为什么有的人一生坐在低谷，因为他们跌倒一次就再没起来。而是用剩下来的时间抱怨别人。
He was so different from the unhappy man of a week ago-would the real Jack Lawrence please stand up?
他与一个星期前那个闷闷不乐的人截然不同，真正的杰克·劳伦斯又回来了吗？
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
That candidate is an ass in lion's skin , he would never have the encourage to stand up for any cause.
那个候选人是个胆小鬼，他绝没有勇气为任何事情仗义执言。
That candidate is an ass in lion's skin , he would never have the encourage to stand up for any cause.
那个候选人是个胆小鬼，他绝没有勇气为任何事情仗义执言。
应用推荐