Schlangen, who had come to Kenya via Egypt, said that he would remember Kibera as a place of hope.
Schlangen借道埃及来到肯尼亚，他说他将永远记得基贝亚是个希望之地。
And by God, did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember.
并且感谢上帝，对方队长总能得到一次让他铭记于心的握手——坚定而有力，伴以同样坚定的注视。
Later, much later, he would remember this mingled scent of sweat and vinegar, this moment when he had felt the ties attaching him to his mother.
很久以后，他会记起这混合了汗水和醋液的气味，回想起他在那一刻感受到了牵系在自己与母亲之间的纽带。
Recently, I was telling Neil about something that happened when we were on holiday. I hadn't realised that he would remember because he was there, too.
‘最近，我和Neil讲起我们一起度假时的一件事，却没有意识到他也记得这件事，因为他也在那儿。’
Those who wish to honor and comfort him in his late years must think of the day when he was young, and, in his youth, he would remember that there was a time when he was young.
凡是希望荣誉而舒适地度过晚年的人，他必须在年轻时想到有一天会衰老；这样，在年老时，他也会记得曾有过年轻。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
Leaving the country for Rwanda, Wolfowitz said he would long remember the welcome he received, and reiterated his overarching sense that Africa represents his highest priority.
沃尔福威茨在离开该国前往卢旺达时说，他将永志不忘他所受到的欢迎，并重申他强烈地感觉到非洲是他的重中之重。
Breuer discovered that if he hypnotized her, she would talk of things she did not remember in the conscious state, and afterwards her symptoms were relieved -- thus it was called "the talking cure."
布洛伊尔发现，如果他催眠了她，在催眠状态下，她会说出在有意识状态时所不记得的事情，催眠以后，她的症状会得到了一定缓解——因此，这种治疗方法称为“谈话治疗法”。
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
Nevertheless, Queen Elizabeth told the Duke when he abdicated that she would always remember him in her prayers, though she soon became irritated by his demands.
而且，公爵退位的时候，伊丽莎白王后曾告诉他她会一直为他祈祷，尽管她很快厌恶了他的要求。
He did not meet her every day, but before she went to bed every night, he would phone her and say something warm to her, like “It is colder and colder. Do remember to wear more clothes.
在学校时，不同年级，不同系，但他的体贴却无处不在，他并不是天天都来找她，但电话每晚临睡前却总会响起，说一些天冷了，记得加衣服、晚上别在被窝里看书的话。
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
"When I left, I think I had heard of Huawei twice, but I would not have been able to remember their name," he says.
离开的时候，我想我听说过一两次华为，但是完全没有记住。
I remember visiting him before his first child could even speak and he would not do baby talk.
我记得我第一次拜访他的时候，他的小孩才刚会说话，他不跟小婴孩哇啦啦的说些童言童语。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
He knew he was safe: Felix was telling him that Slughorn would remember nothing of this in the morning.
他知道自己是安全的——福灵剂告诉他，斯拉格·霍恩明天早上什么也不会记得。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of thellos beautiful chellold who had put it there.
无论什么时候他感到气馁或者遇到难办的工作，他就会打开礼盒，取出一个设想的吻，记起标致女儿给予了自己特殊的爱。
"Would he remember what took place in the relapse?" asked Mr. Lorry, with natural hesitation.
“他能记得旧病复发时的情景吗？”罗瑞先生问，难免有些犹豫。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Kim: no, sweetheart. I % 'm an old woman now. I would rather he remember me the way I was.
金：不！亲爱的。我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。缠。
Kyp surrendered to Solo, and although Han was able to forgive Kyp for what he had done, the galaxy would always remember the deaths caused by this young Jedi.
基普向索洛投降。尽管汉原谅了基普的所作所为，但银河系将永远牢记这个青年绝地造成的大规模死亡。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
应用推荐