Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。
Henshilwood is an academic in Norway, but when he was a small boy, he would often visit his grandfather's farm on the western coast of South Africa.
罕什伍德是一位挪威的学者，当他还是一个小男孩的时候，会经常光顾他祖父在南非西海岸的农场。
During the summers, when I was growing up, he would often take me to court with him.
我小时候放暑假，他经常带着我跟他一起出庭。
One of my earliest memories of Dad is that he would often leave the house at dawn to go jogging.
我对父亲最早的一些记忆之一是他以前常在黎明时离家去慢跑。
When he was sitting out of doors mending the nets, and all alone, he would often look eagerly to the North.
他独自一人坐在屋子外补网时，时常充满渴望地朝北方眺望。
Since he hardly spoke any English, Jackie stated that he would often use hand gestures and facial expressions.
因为他一点英语都不会讲，成龙说他经常用到手势和脸部表情。
Once Speer became aware of the existence of the fund, he would often send detailed instructions about what to do with the money.
自从斯佩尔发现这一基金的存在后，他常常对这些资金的用途做出详细的指示。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
He would often risk his own well-being to bring help to those who needed it, heedless of the consequences.
他常常不顾自身安危地帮助需要帮助的人，丝毫不考虑后果如何。
He would often explore and enjoy the area with friends and write poetry, gradually growing in his reputation.
他经常和朋友们游山玩水，欣赏、创作诗文，名气越来越大。
He would often explore and enjoy the area with friends and write poetry, gradually growing in his reputation.
他经常和朋友们游山玩水，欣赏、创作诗文，名气越来越大。
应用推荐