He was the proudest, most disagreeable man in the world, and every body hoped that he would never come there again.
大家都断定他是世界上最骄傲，最讨人厌的人，希望他不要再来。
He served some of his sentence in prisons but was later permitted to leave Italy for the USA under the condition that he would never come back.
他在监狱中服了一些刑期，但后来被准许离开意大利去美国，条件是他永不回来。
He did not know he was so hard struck; that knowledge would come later, and never go.
他不知道他受到了很大的打击，这种知觉一会就会到来，并且再也不会离开。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
My raven never reached him, elsewise he would have come.
我的乌鸦一定是没到他那里，不然他一定会回来的。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷，他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
If it would never have come into existence if he hadn't made those critical comments about me and my ideas.
如果这从来不存在，如果他没有对我和我的观点，做出这么批判性的评论。
"I could have diffused the whole situation because he would have never come after me," said Anne Polce shortly after being questioned by investigators.
“我本来可以分散所有人员，因为他从来都不会紧跟着我。”被调查人员询问后，Anne Polce回答说。
I've thought about getting him into my apartment where it would be easier to kiss him, but he never wants to come in (always says he has to get going).
我也考虑过是否带他到我的公寓来，因为在那里吻他会更方便些，可是他总是不愿意，总是说他必须走了。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water.
因为我哭了的话，青蛙拿出来再次为我，因为他如此坚持，我答应他，他应该是我的同伴，但我没想到他能来，将他的水。
And in a city as freighted with history as any in Europe, he felt he had at last captured "a sense of yearning for a future that we all knew would never come to pass".
在这个与欧洲任何城市一样充满历史的城市，他感觉到自己终于捕捉住了“一种对未来充满渴望，却又每个人都知道这样的未来永远不会到来的感觉”。
He would risk everything and he'd take me with him, and we'd never come back!
他会不惜一切代价带上我，我们就永远别想回来了！
If the train was diverted, that lone child would definitely die because he never thought the train could come over to that track!
但如果将轨道切换后，那个乖小孩必定惨死，因为他从来没想过火车还会开废轨道上！
He was so skilful at helping me slowly understand and accept the fact that TM would never come home with me anymore.
他是如此地善巧地帮助我，慢慢地接受事实：TM将永远无法回家和我相聚了。
I never saw Yang angry, he would deal with each one with sympathy and then come up with a solution.
我从来没有见过他生气或者不快，他总是耐心地同每个人沟通，然后给出自己的建议或者解决方案。
Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen. A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。
When he was twelve, he recalls humorously, "one of my friends bet another friend a bag of sweets that I would never come to anything."
他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。”
Which one will you choose? If the train was diverted, that lone child would definitely die because he never thought the train could come over to that track!
但如果将轨道切换后，那个乖小孩必定惨死，因为他从来没想过火车还会开到废轨道上！
He swore that, come what may, he would never let her know what he was doing for her sake.
他发誓说，不论发生什么事，他永远不会让她知道他是为她而做的事情。
He felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.
他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。
He felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.
他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。
应用推荐