Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
假使拿破仑那时也想到了他的步兵，他也许就打了个胜仗，那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
But as history would have it, he won the Nobel prize and Borges didn't.
但历史有自己的记录，他获得了诺贝尔文学奖而博尔赫斯没有。
Yet nine years later when he won the world championship, anyone would swear he must have been born funny.
然而，九年以后，他赢取了世界冠军，人人都发誓说他一定天生幽默。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.
2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。
Eventually, his enthusiasm won their confidence and they would send Les in their Cadillac to pick up celebrities, not knowing that he didn't even have a driver's license!
最后，他的工作热情赢得了大家的信任，他们让莱斯开着凯迪拉克去接送名人，居然不知道他连驾照都没有。
Had he won, he would have become the second youngest champion in history, a fact that left many commentators breathless with admiration.
假如他赢了，他会成为第二最年轻的冠军在历史上，事实上，左气喘吁吁许多评论家刮目相看。
Would he have won if he hadn't cheated?
如果他没有作假，他会赢吗？
He beat me today but if I had played better and not missed the easy balls then I would have won.
他打我的今天，但是如果我打得更好，而不是错过了容易球之后，我就赢了。
"It was good to have beaten Wigan and won the title but this too was extremely tough, we knew it would be," he said.
击败维甘并获得冠军是美妙的，但事实上这场比赛很艰苦，我们也预计到了。
"It was good to have beaten Wigan and won the title but this too was extremely tough, we knew it would be," he said.
击败维甘并获得冠军是美妙的，但事实上这场比赛很艰苦，我们也预计到了。
应用推荐