Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,他/她知道如果不去欺骗,他/她就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,并且知道如果选择诚实,自己就会失败。
If it hadn't been for his help, he would have failed.
要不是有他的帮助,他就会失败了。
He would have succeeded in the Sydney Olympic Games if his courage hadn't failed him.
如果他不是当时一时胆怯,他就会已经在悉尼奥运会上获胜了。
Explaining that when he started devising the network almost three decades ago, he said he failed to predict how much effect what he was producing would have on people now.
他解释说,大概三十年前,他在设计网络时,没想到会对现在的人们带来这么大影响。
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
他承认,这一点与企业界不同。“我认为,他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式,就成功不了。”
If the stones moved he knew he had failed and would try again, until eventually he probably could have walked several miles without spilling a drop of tea or shifting a single stone.
所以,一得到这份工作,父亲就开始在夜里练习,他用一个盘子盛满和茶杯差不多重量的石头,如果石头移动,他知道这就算失败,必须重新开始,直到最后他几乎可以走上几英里也不会溅出一滴茶水,或者滑动一块石头。
Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title.
如果他未能把在小时,他就没有过去的排位赛,更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。
I'm sure of that, because, you know he had this kind of like cheekbone and the bone structure that would not [have] failed in years.
我相当确信,因为他有那样的眼骨,那样的骨架好几年也不会老。
There is no guarantee that Djourou would have been fit in any case, he missed Birmingham's defeat at the weekend having failed a fitness test.
我们也不能说乔鲁就一定会保持健康状况,这个周末他缺席伯明翰那场败仗就是由于没有通过健康测试。
A soldier would rather face a firing squad a thousand times over than just once have to look his own colleagues in the eye knowing he had failed them.
一名军人宁愿被行刑队枪毙一千次,也不愿让战友看见自己逃命的背影。
Argentina coach Diego Maradona has questioned coach Marcello Lippi's choices at the 2010 World Cup, asking why he failed to include players that would have sparked Italy's tournament into life.
阿根廷主主教练迭戈马拉多纳质疑意大利主帅里皮在2010世界杯上的人选,为什么里皮没有带上那些可以带来活力的球员。
If God had told Abraham in Haran that he must wait for thirty years until he pressed the promised child to his bosom, his heart would have failed him.
如果上帝在哈兰,就告诉亚伯拉罕他必须等待三十年,然后才得到以撒,亚伯拉罕的心要何等难过呢!
If God had told Abraham in Haran that he must wait for thirty years until he pressed the promised child to his bosom, his heart would have failed him.
如果上帝在哈兰,就告诉亚伯拉罕他必须等待三十年,然后才得到以撒,亚伯拉罕的心要何等难过呢!
应用推荐