They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.
他们想当然地认为，如果他们去了，他也会去，但是，他们真的几乎不在乎。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
He would go and ask them for work.
他会去向他们寻求工作。
He would go fishing for their genes.
他想要钓病毒基因。
It's hard to say how far he would go to get rid of his opponents.
为了要除去反对他的人，很难说他会要做到什么程度。
He had to work in daytime. At night, he would go to Wang’s home to tend her.
陈勇军白天在工地做工，晚上就去王莉家照顾她。
Some of the Palestinian leader’s aides, however, insisted that this time he would go.
然而，阿巴斯的一些助手坚称，这次阿巴斯是来真的。
John said that he would go ahead to scout out some land in the far west of the state.
约翰说他要先出发，在这个州遥远的西部找一些土地。
Wiley Post began to plan another flight around the world. This time he would go alone.
威利·波斯特开始计划另一次环球飞行，这次他要单独飞行。
Every time they quarreled, he would go away angrily, but would come back to her afterwards.
每次他们吵架，他生气走开，但最后回头的总是他。
He would go on to discover another of Saturnian satellite as well as two of Uranus's moons.
后来，赫歇尔发现了另一颗土星的卫星，以及天王星的两颗卫星。
He said he's now in Nanjing and he would go and see me,after that,he would go to see grandpa.
他说，现在在南京，今年来我家一趟，再回趟老家。
One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West.
一天，一个军官问他如果你被释放了，你想去哪里，东德还是西德？
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活没有任何迹象表明他以后的生活会是如此不同凡响。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
Sometimes he would go into a trance and talk about his previous incarnations, how he imagined them to be, at least.
有时他恍恍惚惚说起自己上一辈子的模样，至少是他想象中的模样，或者讲述他做过的梦。
At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.
以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。
He would go on to eventually found Apple, NeXT Computer and Pixar, becoming an instrumental force in shaping the landscape of modern culture.
这之后，他先后创立了苹果、NeXT电脑公司和皮克斯动画制作公司，成为影响现代文化版图的重要力量。
Instead, he would go on foot and use a pen to annotate a map printed on paper, a technique abandoned by his Western counterparts a decade ago.
他只好取而代之徒步旅行，并用笔在纸质的地图上做下注释，而西方国家的地理分析师十年前就不用这种方法了。
Gliding: Gizmo can fly up to 200m, in the wild he would go from tree to tree but at the Animal Experience he is often seen soaring around the living room.
滑翔：Gizmo可以滑翔到200m，在野生环境下它会在树与树之间飞翔，而在动物体验中心，它常常在起居室盘旋。
But Timmy still liked to walk around, and when he could walk more steadily on his little feet, he would go to the far corner of his box and try to get out.
但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。
Sometimes when his guests were already waiting for him, he would go back to his room and change his clothes again, perhaps into his favorite white suit.
有时候他的访客已经在等他了，他还要特意回去换身衣服，他最喜欢的是他的白色套装。
At work, he would go through his routines from 9am till just before six in the darkened theatre; out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors.
上班时，他会从上午九点到晚上六点剧院漆黑一片，做完日常事务。下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
At work, he would go through his routines from 9am till just before six in the darkened theatre; out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors.
上班时，他会从上午九点到晚上六点剧院漆黑一片，做完日常事务。下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
应用推荐