I knew he would get busted sooner or later.
我知道他迟早会被抓到的。
Sometimes he would get a good sale, but a lot of the time we were penniless.
有时他能做成一笔好买卖，但大多数时候我们一个便士都没有。
Jay Chou announced yesterday that he would get married before next January.
昨日，周杰伦宣布将在明年一月前结婚。
Occasionally, though, he would get up off his chair, and then it was like old times.
虽然偶尔他还会从椅子上坐起来，一切如旧日重现。
He said he would get it but first he wanted to know how big she thought the moon was.
他说他会带来但是他要先知道她觉得月亮有多大。
He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.
他一直对我唠叨个没完，有时我真希望他不要再烦我了。
He was told that he would get two cookies later if he didn't eat the one in front of him.
告诉他如果不吃这面前的一块，待会儿能得到两块。
We wish he would get up and do something useful — clean the house, maybe, or mow the lawn.
我们希望他能站起来做点有用的事-打扫房子，也许，或修剪草坪。
He would get the train right to Central London, and then sit at the street corner and beg.
他每天早晨睡醒后都会去地铁站，乘坐地铁到中央伦敦，然后坐在马路的拐角处乞讨。
Mike accused Mary of costing him the job and said that he would get even with her one day.
迈克控诉玛丽使他丢了工作，并且扬言说总有一天他会报复她的。翘。
He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn't.
他想当然地认为自己能够得到那份工作，所以没有得到时他大感意外。
But I knew he would get back to me eventually and ask: "so-what was going on between you and the defendant?"
但我知道他最后还是会问到我的头上：“那么——你跟那个被告有什么关系吧？”
When Mr. Jones was explaining what has happened, Mr. Smith was silent. He knew he would get his day in court.
琼斯先生解释所发生的事情时，史密斯先生沉默不语，他知道他会有机会申辩的。
He promised me that when he went to the bookstore he would get me a copy of the Selected Stories of Lu Xun.
他答应我去书店的时候替我买一本《鲁迅小说选》。
But he said that, "in the interest of our country and its great people," he would get the briefing "nevertheless."
但他也说，“为了我们国家和伟大人民的利益”，“仍然”会听取简报。
If Greg could be real him all the time, he would get much respect and appreciation and would not get much frustration.
如果格雷格能够展现真实的他，他就会得到更多的尊重和赏识，就不会有那么多的无奈。
At first, he doesn't drink very much but just a little bit each time. May be he would get drunk once every five months.
起头他喝的并不厉害，每次只喝一点，也许五个月才喝醉一次，然后间隔时间越来越短。
If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life.
如果考试通过了,他就能够获得晋升，成为准中尉，而且随便可以过上中产阶级阶级的生活；
Another claims to actually be Nic Cage and asks what discount he would get if he buys back the photo. (He`d get 25 percent off.)
另一位网友则声称自己就是尼古拉斯•凯奇，并询问如果他要买回自己的照片能打多少折扣。
Talk has reached fever point recently. William turns 28 this June - the age at which he once, rashly, predicted he would get married。
最近这种讨论愈加热烈，因为威廉王子快28岁了，他从前说过想在28 岁时结婚。
He was up against it, fighting for the championship and what, at the time, was maybe the only chance he would get of winning a title.
他与之对抗，争夺冠军，并且在这一刻，可能是他赢得冠军头衔的唯一机会。
When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.
当奥托·吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。
When they married, he signed a prenuptial agreement (common in wealthy German families) agreeing that in the event of a divorce, he would get nothing from her.
结婚时，他在一份婚前协议上签字(这在富俗的德国家庭很普遍)同意日后一旦离婚，他不会从女方得到任何家产。
But Toad knew his man, so he sat down and made the best breakfast he could, merely observing to himself that he would get square with the others sooner or later.
蟾蜍深知他的为人，只好坐下来，凑合着吃一顿算了，只是暗自嘟囔着，早晚要跟他们算帐。
According to the internal policy of the store, if the customer found out a scanning problem, he would get the product for free as an award for him or a penalty to the store.
根据商店的内部规定，如果顾客发现有扫描错误，他可以免费获得那件商品，以此作为对他的奖赏，或者说是对商店的惩罚。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
应用推荐