I never thought he would do what he had promised.
我从没想过他会兑现他的诺言。
What he would do is that he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
他的做法是给狗喂食，让狗分泌唾液。
He keeps his opponents guessing what he would do next.
他使他的对手猜不着他下一步要干什么。
I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
What he would do is he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
他的做法是，给狗喂食，让狗分泌唾液。
And Chenayya repeated that he would do anything, under any conditions, for any sort of pay.
成内亚又重复了一遍他可以做任何事情，可以接受任何工作条件和工作待遇。
He says he does not usually conduct such small jobs personally, but for me he would do so.
他说他并不经常一个人完成这样小小的任务，但为了我，他乐意帮忙。
He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way.
他喜欢做律师和法官，如果他必须从新来一次的话，他还会选择这项职业的。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么，他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
The Prime Minister pledged he would do "everything in my power" to prevent a repeat of the Baby P tragedy.
首相发誓，他将做“我能力所及的一切”去避免孩子P的悲剧重演。
Finally, asked if he would do anything differently, Ribadu stressed: "I would do the same things and more."
最后，当问到他是否将采取不同的方法时，Ribadu强调说：“我将做同样的事和更多的事。”
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么，他说有几家音乐公司邀请他签约。
Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do.
接下来萨甘做出了更多的指示：列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。
It was never discussed, but always assumed, that he would do this when he reached marriageable age, he said.
他说，那时候不用商量，大家都想着等到他到了结婚年龄，他就会那样做。
Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.
他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。
In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat.
在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。
"I've known Harry for a long time, and I'll vouch for the fact that he would do anything for his country," he said.
“我已经认识哈里很长时间了，我担保他会为他的国家做任何事情，”他说。
He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor.
他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。
He did the crime and he would do the time but he saved the World Cup for Uruguay - and he broke the heart of Africa.
他犯了错，却拯救了乌拉圭的本届世界杯之行——让非洲人悲痛万分。
But when men lie, it is often nonverbal, as in doing what he says he would not do or not doing what he promised he would do.
但男人撒谎，通常是非语言的，譬如去做他说不会做的事情，或者不做他答应要做的事情。
Before arriving in Washington, Rabin had said he would do the handshake if it will be needed, but I could tell he didn't want to.
在抵达华盛顿之前，拉宾说过，“如果有必要”，他会与对方握手，但我看得出他不想这么做。
He then made a quiet vow to god — From that moment forward, he would do what he could to help people, to help them fix their lives.
他暗暗对上帝发誓，从那一刻起，他会竭尽所能帮助别人。
One of our younger people said that Bob had told him that if he lived long enough, he would do something he’d be ashamed of, too.
其中一位年轻人还告诉我，鲍勃曾说如果寿命够长的话，他也可能会做一件使他引以为耻的事。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
应用推荐