When he could not have what he wanted, he would cry for it.
当他得不到他想要的东西时，他就会哭着要。
5night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。
Sometimes he would cry and be like, 'Hold me, Chastity.' You'd just have to hold him all night long.
他从不会碰我或者偷看什么的，”她说，“有时候她会哭着说，‘抱着我，Chastity’，那你只得抱他一整个晚上。”
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
If he hit that dime only on the edge he would set down and cry--and curse.
如果他没有打中正中心，他就会坐下来哭泣——还有咒骂。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
He was trying hard not to cry because he knew that tears would make his eyes all puffy and red and then he would have even less chance of finding a home.
他努力着，不让眼泪流下来，他知道，哭泣会让眼睛变得红肿，如果那样的话，他就再没有机会找到一个家了。
Mr Meshal was said to have fumed at the sight of a video that showed girls and boys cavorting in the resort’s pools, a far cry from the “resistance culture” he would like to foster.
据说，当马沙尔在录像里看到一群年轻男女还在此地的游泳池中嬉戏时，怒火中烧。 毕竟这与他所希望此地形成的“抵抗性文化”相去甚远。
Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out, “But you've been happy, and you and Mother aren't alike,” but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.
思嘉忽然心里起了种恶意，想大声喊出来：“可你不是一直很幸福呀，尽管你和妈并不是同类的人，"不过她把这念头压下去了，生怕他容忍不了这种卤莽行为，给她一耳光。
Once in a while the wounded soldier would cry with pain, but usually he remained in silence.
这位受伤的士兵有时会痛得喊叫，但通常他总是沉默不语。
George knew his mother would cry when he told her, but he decided to go home and face the music.
乔治知道当他把真相告诉母亲时，她一定会哭，但是他还是决定回家面对现实。
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
她接着问，如果她离开，他会不会哭泣，他的回答还是不。
Send you a good friend, he is very considerate, when you cry, he accompany you cry, you laugh, he accompany you to smile, even you lost his temper, he would have lost his temper!
送你一个好朋友，他非常善解人意，你哭的时候，他陪你哭，你笑的时候，他陪你笑，就连你大发脾气的时候，他也会大发脾气哦！
Ned is enjoying his new job, but his responsibilities are a far cry from what he was told they would be.
奈德很喜欢他的新工作，但有关他皂职责部分，却和当初他被告知的内容有很大的差异。
He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason.
他的情绪容易突变，且会无缘无故地愠怒和哭泣。
He was such a competent governor that every time when he wanted to leave that place, people there would cry and beg him to stay.
他是如此地兢兢业业，以至于每次想要离开南柯的时候，南柯老百姓都哭求他留下。
And there she lay, as he had seen her lie so many other times, propped up on the pillows, with a thin, pale face that would make you cry to look at.
他妈妈照旧靠着枕头躺在那里，没有血色的苍白的脸实在催人泪下。
Even if he knew the solution to the problem, he would not cry from the housetops.
即使他知道解决问题的办法，他也不会到处张扬的。
First he would send for a poor little mite, who would cry piteously for his mother.
他先派人去带来一个可怜的小家伙，小家伙哭喊着自己的妈妈。
First he would send for a poor little mite, who would cry piteously for his mother.
他先派人去带来一个可怜的小家伙，小家伙哭喊着自己的妈妈。
应用推荐