Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
He expressed his thanks to me and added that he would come back.
他表达了对我的感谢之情并补充说他还会来的。
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
It must be Tom because he phoned just now saying that he would come very soon.
一定是汤姆，因为他刚才打电话说他马上就过来。
He would come home from work and ask his kids if they had brushed their teeth.
他下班回家以后经常会问他的孩子是否已经刷牙了。
He said that he would come to the meeting on condition that no one asked him to speak.
他说他将出席这个会议，条件是不要让他发言。
And he was a real bolter. He was always off with somebody and then he would come back again.
他总和一些人匆匆出去，然后再匆匆地回来。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't come to school to see me the next day.
迈克说他第二天要来学校看我，但是第二天他并没有来学校看我。
He has studied the little girl's habit. He knew he would come outside her grandfather's house mid-afternoon to play.
他已经研究过那个小女孩的生活习惯。他知道她会在下午三点钟左右从外公家出来玩。
He knew he would come under pressure on taxes, but brought no alternative offering to satisfy Mrs Merkel (if not Mr. Sarkozy).
他知道自己会在税收这件事上遇到压力，但是却没有准备另一套备选方案来满足默克尔(或者是萨科齐)。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱，但他说，只要我认为有帮助，他愿意到怀依去帮手。
Weeks after the robbery, he was afraid to go outside, fearing that he would come face to face with the robber a second time.
抢劫案发生后的几周，他不敢出门，害怕自己再次与劫匪面对面遭遇。
Saint Basil was a leader of the early Greek Orthodox Church. Stories say he would come in the night and leave presents for children in their shoes.
圣诞老人是早期传统教会的领导者，有故事说在这一天晚上他会来到每个孩子家，然后把礼物放在孩子的鞋子里。
My father grew up herding goats in a tiny village, an impossible distance away from the American universities where he would come to get an education.
我父亲从小在一个小村子里放羊，与他后来留学所到的美国高等院校之间有着似乎遥不可及的距离。
“Over and over he would come up with new concepts, sometimes entirely new shapes, and make them restart and provide more alternatives, ” Isaacson writes.
“一次又一次他冒出新的想法，有时候是整个全新的造型，然后让他们重新开始并提供更多可选方案，”艾萨克森写道。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷，他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
The ministry also asked that the news media refrain from reporting or speculating on where Prince Harry is now, what time he would come home and what route he would take.
国防部同时要求新闻媒体停止报道或推测哈里王子现在何方，何时回国以及回国的行程。
He would come back in the evening or maybe the following day, having slept who knows where, and the more storms and hunger he had endured the happier and healthier he was.
他会在晚上或第二天回来，谁也不知道他睡在哪里，他所经受的暴风雨越大，饥饿越难挨，他就越感到快乐越感到健康。
He felt something different every moment, one moment he knew he would come out and talk to her, the next he feared that he night frighten her and make her angry with him.
男子每一刻都有不同的感觉，一会儿觉得要出来和女孩说话，一会儿又担心会吓着女孩令她生气。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
应用推荐