If you gave him a blackboard and a piece of chalk, he would become a whirlwind of wisdom.
如果你给他一块黑板和一截粉笔，他就会化身为智慧的旋风。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
He was never good at sports, so he couldn't live up to his father's dream that he would become a professional athlete.
他从来不擅长运动，所以他不能实现他爸爸的梦想成为一个专业的运动员了。
If mother criticise and control father, he would become angry and the children need a happy and optimistic father.
如果妈妈指责和管束爸爸，他就会生气，而孩子们需要的是一个快乐和乐观的爸爸。
Though he was a great help in his father's business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
虽然他在他父亲的生意中有很大帮助，但很多人不相信他将会成为生意继承人。
When he was at last ennobled in 2000, the Tories gave assurances that he would become resident in Britain for tax purposes.
当他最终在2000年获得爵位的时候，保守党向他保证只要纳税他就可以成为英国公民。
Shechem God urged Abram to leave Haran and go to a place where he would become the father of a great nation (12:1, 2).
神催促亚伯兰离开哈兰，继续上路，到神要他成为大国之父的地方(参12：1- 2)。
16-29 That day and the next, Jerry exercised his lungs as if everything, the whole of his life, all that he would become, depended upon it .
那天和第二天，杰里练习他的肺部好像所有的一切，他全部的生活，他将变成的一切全都取决于它。
One of my patients, a successful businessman, tells me that before his cancer he would become depressed unless things went a certain way.
我有一位病人，他是一个成功的商人，告诉我，在他患癌症之前，凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡。
"I went back to work because I like to keep active," adding that if he ever retired he would become "the most miserable sod you have come across.
我重新工作是因为我想保持活力。”他补充说，如果他曾经退休了，他可能变成“你碰到的一个最可怜的人”。
He would become an advisor on my team. On more than one occasion, his insight and his personal connection with Arafat would prove invaluable.
他成了我团队中的一个顾问，他的见识和他与阿拉法特的私人关系曾不止一次地起了很大作用。
Did my boyfriend become other person's wheeler? Further more, she is a woman. Maybe he would become the groom later and is no longer a groom.
我的男朋友成了别人的司机？而且，那个人还是个女性，或许吧，我的男友将成为她的新郎而不再是马夫了。
When Chris Morphew started writing stories about dinosaurs and time machines as a kid, he never imagined he would become a best-selling author.
当还是孩子的克里斯·墨菲(音译)开始写关于恐龙和时光机器的故事时，他完全没有想到自己会成为一名畅销书作家。
Was he walking? He just hung near the door without letting go. Maybe he was afraid he would become space garbage floating above the Earth if he let go.
他在太空行走吗？不，他仅仅挂在舱门边不敢离开。也许他害怕一旦松手就会立刻成为漂浮在地球外空的宇宙垃圾！
He had got 40 points himself during a basketball match. He thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.
他在一场篮球比赛中独自获得40分，他想他将成为队中的英雄，结果却以狼狈收场。
In fact, if a child lives in a world of kindness, love and responsibility of the family, he would become a healthy, honest, optimistic, people who make a difference.
事实上，如果一个孩子生活在一个充满仁慈、爱心和责任感的家庭，他日后会成为健康、正直、乐观向上、有所作为的人。
His father kept his promise, bought the little boy his favorite gift and said to him: from the tree he planted, he would become an outstanding botanist when he grew up.
父亲兑现了他的诺言，为小男孩买一了件他最喜欢的礼物，并对他说：从他栽的树来看，他长大后一定能成为一名出色的植物学家。
LONDON (AFP) - Britain's oldest worker has enjoyed a day off to celebrate his 100th birthday but explained he would become a "miserable sod" if he ever had to retire for good.
9月1日，英国“最年长的工人”享受了一天假期，以庆祝自己的100岁生日，但老人解释说，如果他当初为了安逸生活而退休，他会变成一个“可怜虫”。
One of my patients, a successful businessman, tells me that before his cancer he would become depressed unless things went a certain way. Happiness was "having the cookie."
我有一位病人，他是一个成功的商人，告诉我，在他患癌症之前，凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡。
I've thought for a long time, though, that when he got older that maybe he would become trade bait and make way for some new prospects or relief pitchers to come in from another system.
然而，我想了很久。当他年纪越大，他可能会成为交易的筹码以换取其他体系的潜力球员或后援投手。
Such was the meteoric talent of Emerson Fittipaldi possessed that having queued for Graham Hill's autograph in the summer of 1969, less than a year later he would become a fellow Lotus driver in F1.
费蒂帕尔迪这样的人他拥有超人的才能，他还曾经在1969年夏天排长队为了得到格拉汉姆·希尔签名，不到一年之后他将成为了莲花车队参加F1的车手。
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
He said that if both engines of the plane had failed, the aircraft would become like a "glider".
他说，如果飞机的两个引擎都失灵了，飞机就会变成一个“滑翔机”。
The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
他对Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
He told the Digital Health Summit that these people would become the norm in the future.
他在数字健康峰会上表示，这些人将在未来成为常态。
He told the Digital Health Summit that these people would become the norm in the future.
他在数字健康峰会上表示，这些人将在未来成为常态。
应用推荐