A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来,火噼啪作响,喷出一股火焰,把他吓醒了。
Steven kept shouting when he woke up in the hospital.
史蒂文在医院醒来时一直大喊大叫。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
当他早上醒来时,太阳已经高高挂在天上了。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him.
他醒来时,仰望着那些焦急地瞅着他的人们笑了笑。
Adam was happy when he woke up the next morning and found Eve next to him.
第二天早上亚当醒来发现夏娃躺在他身旁时,感到非常高兴。
If Tom comes in after midnight he must come in quietly; he woke me up last night.
如果汤姆在午夜后进来,他必须轻点;昨晚他把我吵醒了。
When he had almost given up hope, he woke one night to hear the tip tip tip at the pane.
当他几乎要放弃希望的时候,一天夜里,他醒来听到了挞挞的敲窗声。
When he woke up, he realized that the things he had dreamt about could not have happened.
当他醒来时,他意识到他所梦到的事情是不可能发生的。
The boss loved my presentation. When he woke up, he felt so refreshed he gave me a raise!
老板喜欢我的介绍。醒来后他感到神清气爽,还给我加了工资!
The next day he woke with the sun. His eyes searched for the horse, and there it was, grazing.
第二天日出时他醒了过来,马上就用目光寻找那匹马,还好,它就站在那里,正吃着草呢。
The funny thing was that after he woke up, Zheng found that his wife had had the same dream.
最奇怪的是,郑老志醒后,发现他的妻子也做了一模一样的梦。
The boy carried the hot can of coffee up to the old man's shack and sat by him until he woke.
孩子拿着那罐热咖啡直走到老人的窝棚,在他身边坐下,等他醒来。
Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
这时,一块煤骨碌下来,炉火噼啪一声, 窜出一股火苗,把他惊醒了。
He remembers the morning he woke just before dawn, hoping to get his first glimpse of North America.
他记得那个早晨,他在日出前醒来,希望能够第一瞥得见北美。
Just then, a woman, who was out walking her dog, shook the tramp's shoulder until he woke up again.
就在那时,一个遛狗的女士走过来摇醒了流浪汉。
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, traveled to Calais.
第二天早上他醒来时,发现船在这段时间已经到了加来。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. 'I 'mall right.' he said bravely.
当他醒来时,朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。
He knew he was in trouble when he woke up one morning to find his wife banging utensils around the kitchen.
一天早上醒来,他发现妻子在厨房里摔盆砸碗,便知道自己一定是有麻烦了。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
第二天早晨,陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
Then he woke as if from a dream, wheeled his mount about, and raced off through the tall grass at a gallop.
他仿佛从梦中惊醒,挥鞭催马,以最快的速度飞驰过高高的草丛。
When he woke his stunted legs were stiff as iron. Illyrio was eating olives. "Where are we?" Tyrion asked him.
当他醒来时他发育不全的腿硬的像块铁。伊利·里欧正在吃橄榄。“我们到哪儿了?”提利昂问他。
When he woke in the morning, just as Sants, Gieve and Darling had suspected, the financial markets were in freefall.
当他早晨醒来时,正如桑茨、基弗和达林所担心的那样,金融市场一落千丈。
When he woke up, he found himself lying on the roof from where he could enjoy the view of the whole Lecong Town.
他醒过来的时候发现自己竟躺在屋顶上,从那里他可以看到整个乐从镇。
One night, it thundered. When the first thunder blasted, he woke up and covered her ears with his hands subconsciously.
一天夜里,打雷了。第一下雷声响起的时候,他惊醒了,下意识地用手掩住她的耳朵。
He said he fell asleep around 9 PM. After that, he didn't remember anything and his next memory was that he woke up in the ditch.
这位大叔说,自己晚9点左右睡过去了,之后的事情完全不记得,直到在沟里醒过来。
One night, at midnight, he woke up from dreaming, and saw that there was a thread of light coming from the crack in the window.
一天半夜,他从睡梦中醒来,把头侧向窗户时,发现窗缝里透进一丝光亮。
When he woke up, he found that he came to the land of tiny people, the warm-hearted citizens there saved him and became his friends.
醒来后,发现自己来到了小人国,热心的居民们救了他,并和他成为了朋友。
He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place.
陶工离开驴,去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地,感到很吃惊,同时也松了一口气。
He left the donkey and went to take a nap. When he woke up, to his surprise and relief, he found the donkey standing in the same place.
陶工离开驴,去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地,感到很吃惊,同时也松了一口气。
应用推荐