因此他退回了申请。
He withdrew it, shaking his head.
牧师缩回手，摇了摇头。
He withdrew his savings from the bank.
他从银行取出存款。
He withdrew precipitately from the race.
他轻率地从比赛中退出。
In late 1706 he withdrew from active priesthood.
到了1706年尾，他离开了正职牧师职务。
He withdrew. Early in eighteen sixty-three, he tried again.
到1863年初，他决定再次试一试。
He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.
他先去请教他的老师然后再宣布决定。
He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.
他先去请教他的老师，然后再宣布决定。
He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.
于是离开他们，约有扔一块石头那么远，跪下祷告。
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of galilee.
又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。
He withdrew to the embryonic stem cell research ban on federal funding.
他撤销了对胚胎干细胞研究的联邦拨款禁令。
Most bitterly he smiled — most decidedly he withdrew his hand from mine.
他苦笑着——非常坚决地把手抽了回去。
"He withdrew to Galilee," the word "withdraw" here is the Greek word for "retreat."
他退到加利利去，“退”这个词在希腊语中是撤退。
'Nora, my sweet,' he greeted, trying to catch her hand. She withdrew it out of his reach.
劳拉，我的心肝，'他招呼道，要握她的手。他的手还没勾着的时候，她把手躲开了。
During periods when he withdrew he counted on his assistants to carry on the day-to-day decisions.
他在歇息期间，就依靠他的助理作出日常的决定。
Instead he withdrew to a region near the desert, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
到了一座城，名叫以法莲，就在那里和门徒同住。
He first sought political office in 1964, to represent Ohio in the U. S. Senate. He withdrew from the race after an injury, however.
1964年他首次角逐代表俄亥俄州的联邦参议员职位，但是在一次受伤后退出了竞选。
"He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed," Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.
于是离开他们、约有扔一块石头那么远、跪下祷告、说、父阿、你若愿意、就把这杯撤去。然而不要成就我意思、只要成就你的意思。
He withdrew, and the door closed behind him as it had opened, for those who do certain sovereign things are always sure of being served by some one in the crowd.
他出去了，门又自动关上，如同刚才它自动开开一样，作风正大的人总可以在群众中找到为他服务的人。
He withdrew in a dudgeon, Gerald staring after him with angry eyes, that grew gradually calm and amiable as the stoutly-built form of the other man passed into the distance.
他愤愤然欲语还休，杰拉德生气地瞪着他。随着他胖胖的身体消失在远处，杰拉德的目光渐渐变得和缓、亲切了。
Having served as a referee on Dr Zahnle's paper, he withdrew from the process, saying there was too much wrong with the paper for it to be fixed. He will be writing a rebuttal soon, he says.
曾作为Zahnle博士论文的介绍人，他退出了这项研究进程，并认为在论文中有太多的错误需要进行修正，他说不久后他会发表一篇反证。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
他把手伸进口袋，拿出一张便签。
Showing a lack of personal ambition rare among his contemporaries, San Martin promptly withdrew. He spent the rest of his long life in voluntary exile in Europe.
圣·马丁却缺乏个人野心，这一点在他的同僚中很少出现，他迅速的退出人们的视线，自愿地将后半生在欧洲流亡中度过。
Showing a lack of personal ambition rare among his contemporaries, San Martin promptly withdrew. He spent the rest of his long life in voluntary exile in Europe.
圣·马丁却缺乏个人野心，这一点在他的同僚中很少出现，他迅速的退出人们的视线，自愿地将后半生在欧洲流亡中度过。
应用推荐