If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
Kadhum says he will return with the painting in a few minutes.
卡胡姆说，几分钟后他会带画回来。
Moralès, another corporal, tells her he will return later.
莫拉雷斯下士告诉她，唐贺塞一会儿就回来。
Insiders say Tiger Woods doesn't know when he will return to competition.
知情人表示，老虎·伍兹并不知道自己何时能返回球场。
I don't suppose he will return to his hometown after a few years of study abroad.
我看他在国外学习几年后不会回家乡了。
By the way that he came he will return; he will not enter this city, declares the Lord.
他从哪条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。
Then he will return to Libra and your fifth house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第5宫在那里他将继续，直至2012年10月。
Then he will return to Libra and your first house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第1宫，他将继续，直至2012年10月。
Then he will return to Libra and your third house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第3宫，他将继续，直至2012年10月。
Then he will return to Libra and your sixth house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第6宫，他将继续，直至2012年10月。
Then he will return to Libra and your second house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第2宫，他将继续，直至2012年10月。
Then he will return to Libra and your seventh house where he will remain until October of 2012.
然后他将返回天秤座和你的第7宫在那里他将继续，直至2012年10月。
In due time he will return again to the South, but in this second time, things will not be as before.
到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次。
Yet he threatens Michael that he will return to prison if he doesn't come up with the remaining five cards.
然而，他仍然威胁迈可如果他不想办法搞到其它的卡，他们将被送回监狱。
"Wormtail will get us drinks, if you'd like them," said Snape. "And then he will return to his bedroom."
“如果你们愿意的话，虫尾巴会给我们端来饮料，”斯内普说，“然后他就会回到他自己的卧室去。”
I doubt whether he will return the compliment, and discover her to be a lady. I could not have believed it!
我觉得他是不是也给她说这样的恭维话，发现她是位大家闺秀，我怎么也无法相信。
The quarterback is expected to give the team a definitive answer this week as to whether he will return next season.
这个四分位估计这星期会就他下个赛季的去留给球队一个明确答复。
New Schalke 04 manager Ralf Rangnick has made sure he will return to the Veltins-Arena after his loan-deal expires in the summer.
沙尔克的新帅朗尼克表示，今年夏天霍尔特比一定会从美因茨租借回归维尔廷球场。
Gallas has missed the last seven matches but his treatment is said to be going "very well" and he will return to London later this week.
加拉斯已经错过了过去的七场比赛，但他的治疗看上起非常不错，并将在这周晚些时候返回伦敦。
Torino haven't been in contact about Roma. Absolutely not. In any event, he will return to AC Milan and then we will discuss his ownership.
罗马希望得到AC米兰拥有所有权的小将伊格纳奇奥。阿巴特，不过他的经纪人否认阿巴特和罗马进行了联系。
Rooney is still recovering from the hamstring injury that sidelined him for Saturday's draw with Stoke and it is not clear when he will return.
因为肌腱拉伤的鲁尼还在康复中，这也是他缺席客场挑战巴斯托克城的原因，并且还不确定他何时能伤愈归队。
The young Frenchman's spell at Bayer Leverkusen concludes next month and he will return to Roma before again being sent away to continue his development.
年轻的法国人被罗马队租借给勒沃库森，下个月即将到期。他将回到罗马，并再次被租借出去锻炼。
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
Thomas Vermaelen has revealed that he suffered six relapses with his Achilles injury and admitted that he still does not know when he will return to full fitness.
托马斯·维尔马伦近期透露，他的伤势已经遭受了六次反复，而他自己依然无法确定，自己什么时候才能回归。
He will return, his legs a little longer, his hair a little shorter, on a splendid new blue Raleigh bicycle, to a clearing in the Hundred Acre Wood which he left on 11 October 1928.
他回来了，他的腿长了点，头发短了些，在百亩森林的一片空地上骑着一辆裎亮全新的蓝色罗利（Raleigh）自行车。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
Then, he posted his first audiobook Youth Will Not Return on Qingting in 2016.
2016年，他在蜻蜓 FM 上发布了自己的第一部音频书《青春不再来》。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
应用推荐