There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."
“他什么也不会说，”科林回答，“因为没人会告诉他的。”
However, he will not go until he receives the lawful signal.
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
But he will not be remembered as a martyr.
但是他并没有像一名殉道者一样被人们铭记。
But he will not greet thee to-day; nor must thou greet him.
但是他今天不会招呼你；你也不该招呼他。
When we make mistakes, he will not hesitate to forgive us who are parents.
当我们犯错误时，能毫不犹豫地原谅我们的人，是父母。
He will not undermine Cook, in any way, shape or form, but he will be there.
他不会诋毁库克，但不管何种形式，形状或者形式，他仍在那里。
He should pre-empt the court judgment, and say now that he will not run this year.
他应该抢先在法院判决前说今年他将不会参加竞选。
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
He finds it easier to say what he will not do (unleash inflation) than what he will.
他发现，说不愿做什么(降低通胀)要比说要做什么更为容易些。
Mr. Obama will mark time, but henceforth he will not define the national agenda.
他标志着这个时代，但仅此而已，他无法在国家大事上树立里程碑。
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事，要不是他喝醉了，要不是他没有喝醉。
He will not fall without a fight, as the boxers he used to SPAR with will attest.
他将不会不战而退，这一点他过去练习击打的拳击手们可以证明。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
只用言语，仆人不肯受管教，他虽然明白，也不留意。
By the way that he came he will return; he will not enter this city, declares the Lord.
他从哪条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。
He will not say when that will happen, but he believes that universal treatment is possible.
他不愿说这会什么时候实现，但他相信普遍接受治疗是可能的。
He will not, at this point, concede any serious regrets, although he clearly harbours some.
在这一点上，他不承认有什么可痛悔的，虽则他显然心怀一些悔意。
He will not now gain from the transaction, but that outcome is better than the loss of 98 cents.
这样他不会从交易中获益，但总比损失98美分要好。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Custodio says he has received scores of threats for his actions, but says he will not be intimidated.
库斯托迪奥说，他接到几十个对他的行动的威胁。但是他说，他不会被吓倒。
His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly.
他的律师将可以在法庭上代其发言，但他无须即时回答问题。
Perhaps his greatest asset is that, commanding so little faith, he will not succumb to inflated expectations.
也许他最大的资本就是没有那么多的信任，他就不需要屈从于膨胀的期望了。
But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
If a distance runner practices speed work for the whole practice every day, he will not improve his endurance.
如果一名中长跑选手每天只进行速度练习，那么他将不能提高自己的耐力。
Unlike Mrs Lowden, he will not have to spend any of it fending off a primary challenger from his own party.
与所不同的是，他将不会在面对来自党内的主要挑战上花费任何东西。
Unlike Mrs Lowden, he will not have to spend any of it fending off a primary challenger from his own party.
与所不同的是，他将不会在面对来自党内的主要挑战上花费任何东西。
应用推荐