So especially wish not to hear people say: “Mo Rubing said what what what” “He what what what” things like that, but rather: “I should what what.”
所以不想听到有人尤其是浏览后得出:“莫如冰如何如何” “他如何如何”的字眼,而应该是:“我如何如何。”
I wondered uneasily what he was thinking.
我惴惴不安,不知他到底在想什么。
She asked him to clarify what he meant.
她要他说清楚他是什么意思。
I didn't know what he was talking about.
我不知道他在谈什么。
He hasn't decided what to do yet—he's just drifting.
他还没决定做什么—只是顺其自然。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已,问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
She couldn't help but wonder what he was thinking.
她不禁琢磨着他在想些什么。
Cried he,"What rumbles and tumbles Against my poor bones?"
他叫道:“什么东西在我这可怜的骨头上又滚又闹?”
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后,我才明白他已蜕变成什么样的人。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说,他给我写了一张友善的小便条。
I'm not bothered about what he thinks.
我不在乎他怎么想。
I don't care what he does. That's his indaba!
我不在乎他的所作所为,那是他自己的事!
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
于是他出发前往弗吉尼亚,徒然地希望这会是一次平静的引退。
He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事,应该终身监禁。
There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情,他知道他必须做什么,但又没能做成。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
他说他明天要来。至少,我认为他是这么说的。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.
别把你的同情心白白浪费在他的身上,他是咎由自取。
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家报纸都在议论他言行不一。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
他一听到在进行中的事,马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
他等了似乎很长时间。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议,声称对他谋杀罪的判决不公正。
“什…什…什么?”他结结巴巴地说。
应用推荐