Now he went back to the old man and gave him some food.
现在他回到老人身边,给了他一些食物。
About fifteen minutes later, he went back home with nothing.
大约十五分钟后,他什么也没带回家。
So he worked harder after he went back.
于是在回来后他更加努力工作。
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
巴拉克是条硬汉子,他恢复呼吸后接着工作,仿佛什么也没有发生过。
After seeing nothing, he went back to mowing just shrugging his shoulders.
没有发现什么,他耸了耸肩继续除草。
So he went back to the emergency room, and the neurologist ordered more tests.
于是他回到急诊室,这个神经科医生安排了更多的检查。
Sometimes he looked up at the clock, and then he went back to reading his paper.
他不时地抬起头看看时钟,然后又接着看报纸。
This is why he went back to his roots and rediscovered the beauty in Chinese folk music.
这就是他为什么追根求源,重新发现了中国民族音乐之美。
He then looked to his children but they were too small to answer, so he went back to the yogi.
蚁垤看着他的孩子们,但他们都太小回答不了这个问题。所以他又回到了瑜伽士的身边。
But time and tide wait for no man and when he went back in the morning the greylad geese had gone.
可是时机不等人,他早晨去时,灰雁已经飞走了。
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone.
他满意地回到了家,得意洋洋地告诉儿子他所做的一切。
If he once really came to you, treasure his love; if then he went back to his beloved, let him be the passer-by.
如果他真的来过,请珍惜他给你的爱,如果他最后回到了爱人的身边,请让他成为你生命中的过客。
Now he is sixty-four, but he went back — in part, he says, because he had promised his mother to finish his education.
现在他已经64岁,但是他回来了。他说,部分原因是因为他向母亲许诺要完成学业。
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone. His son was shocked.
他心满意足的回到家里,得意洋洋的对儿子说起他的壮举,儿子惊呆了。
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
当他被问及回国后可能扮演什么角色时,他坚称只有在需要的时候,或许会以顾问的身份回国。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
安迪得了严重的“假期失忆症”,他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯,尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学,但很快他又退学回到乐队。
Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion's carcass. In it was a swarm of bees and some honey.
过了些日子,再下去要娶那女子,转向道旁要看死狮,见有一群蜂子和蜜在死狮之内。
So he went back to the donkeys and counted them again. This time there were six, Then he got on one of them again and they all started.
他走回驴群,又数一遍。这次又是六头了。于是,他又骑到其中一头驴上,向前走去。
This proved to be a turning point in his career, and when he went back to Croatia he found himself in the middle of intense media interest.
这次获奖成为他演奏生涯的转折点。回国后,他一跃成为了媒体的焦点。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说:“听着,大伙们,这就是我给你们的准备:小说。”然后,他回去打字,继续工作。
But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.
但因为他的成绩不够优秀,只好回到当时还是新校的哈佛工商学院,考取了MBA资格,再返回该律师事务所,成为了一名执业律师。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
13世纪,意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后,中国风筝便开始传到世界各地。
And Alcimus saw that Judas, and they that were with him prevailed: and he knew that he could not stand against them, and he went back to the king, and accused them of many crimes.
阿耳基慕一见犹大和他的同伴力量强大,自知不能抵抗,就回到王前,控告他们许多罪行。
He waited for some minutes, then, very quietly and carefully, he went back to the door of her dressing-room. But he did not open the door, because just then he heard a man's voice in the room!
他等了几分钟,然后,轻轻地,小心翼翼地,他又走回到她的化妆室的门口。但是他没有把门推开,因为就在这个时候他听到屋里有一个男人的声音!
"He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.
“他回实验室了,”伊内兹不耐烦地叫道。
He went back to London without having achieved any success.
他未取得任何成就回到伦敦。
He went back to London without having achieved any success.
他未取得任何成就回到伦敦。
应用推荐