When the prince, afterwards duke wen of Teng, had to go to Chu, he went by way of Song, and visited Mencius.
滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。
Although neither he nor his wife, Wen Zhaoying, had medical training beyond high school, the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen’s primary school.
尽管他和妻子温招英(音译)从未受过医科的高级培训。 可就在西镇村小学对面的小诊所里,他们为人们治病开药好多年了。
Wen said he had to bring his child and elderly parents here to the top of the hill immediately because they cannot flee if the flood comes.
他说,他不得不赶快带着孩子和年迈的父母爬到山顶来,因为如果洪水来了,他们逃不了。
Although neither he nor his wife Wen Zhaoying had medical training beyond high school the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen's primary school.
尽管他和他的妻子温兆英(Wen Zhaoying)都只有高中文化的医疗培训水平,但两人在溪镇小学对面的一家小诊所已经从业多年。
Wen said he also had extensive contacts with Japanese people from various walks of life.
我还同日本各界人士,特别是普通民众广泛接触交流。
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工,与妻子胡菁生活多年关系融洽。
Prosecutors thought Wen had ignore the law and killed his wife deliberately, so he should be accused.
检察机关认为,被告人文裕章无视国家法律,故意杀人,应当以故意杀人罪追求其刑事责任。
Southern Dynasties of Jiang Yan, word Wen-tung, when he was young, became a Dingdingyouming writer, his poems and articles at the time received high acclaims.
南朝的江淹,字文通,他年轻的时候,就成为一个鼎鼎有名的文学家,他的诗和文章在当时获得极高的评价。
But Wen still expressed concern about the value of food. "Currently, meat prices are basically stable, but in the past few days, they have increased again," he said.
但是温依然对食品价格表示担忧。“当前猪肉价格基本稳定,但前几天又在上涨,”他这样说道。
King Wen thought over on Chuang Tzu's description of the sword of Emperor. He started to introspect: Why doesn't he find such a distinguished sword before?
赵文王细细地玩味庄子对天子之剑的描述,怅然若失地开始反省,怎么自己没有注意到,世间尚有这么尊贵的宝剑呢?
Since then Wen Zhong knew that Fan li lived in seclusion. Later, he pleaded illness and didn't go to court. It aroused Gou Jian's suspicion.
文种这才知道范蠡隐居而去,后来他也托病不上朝,引起了勾践的疑心。
The main rivers have Wen he (354 kilometers) with Thames river (346 kilometers).
主要河流有塞文河(354公里)和泰晤士河(346公里)。
Zhang Yang begins to pester Wen An as he strongly believes that only Wen An can help him to return home.
张扬深觉文安是唯一可以帮助他回家的人,从此纠缠着他不放。
Just when he thinks all hopes are dashed, Wen An appears.
在他最沮丧的时候,文安出现了。
Seeing that Zhang Yang is a filial son, and feeling that he was indirectly responsible for Zhang Yang's death, Wen an decides to help the latter.
文安后来见张扬孝心一片,又觉自己间接害死了他,终接受事实,决定帮助张扬。
Then came an old man, surnamed Wen, he was patriarch of this family, said: "Little France this child I love, I want him away."
后来来了一个老人,姓温,他对这家的族长说:“小法这孩子我喜欢,我想把他带走。
When he thought of this, Wen Xiang blushed and was unable to utter a word.
想到这里,文祥脸红耳热,窘得说不出话来。
Wen Tong loved bamboo so much he had grown various types of bamboo around his house .
文同在自己家的房前屋后种上各种各样的竹子。
Wen Tong loved bamboo so much he had grown various types of bamboo around his house .
文同在自己家的房前屋后种上各种各样的竹子。
应用推荐