The barb stung her exactly the way he hoped it would.
他的讽刺如期伤到了她。
I was impressed by the way he could formulate his ideas.
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
The way he treats you mirrors the way he treats my mother.
他对待你的方式，反映出他对我妈妈的方式。
他喜欢她微笑的样子。
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
He realized that he was wrong in the way he treated his parents.
他意识到了自己对待父母的方式是错误的。
He could find the way home though he was only three years old.
他虽然只有三岁，却能找到回家的路。
Along the way, he met a lot of people.
一路上，他遇到了很多人。
He devised a way of coding every statement uniquely.
他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
"I want some grub, I do," he said, in that rather common way he had of speaking.
“我要吃点东西，真的。”他用他惯有的相当平常的口气说。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way.
他大步走进厨房，同迎面过来的爸爸擦肩而过。
He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.
在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
他异样地望着她，令她局促不安。
They were part-way through the speeches when he arrived.
他到达的时候讲演已经进行一段时间了。
应用推荐