He strode into the ocean, breasting the waves.
他挺胸顶着波浪大步走进海里。
The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。
他朝哈雷挥挥手。
T-Bag smiles as he waves the keys at the camera.
T - Bag对着摄像头微笑着挥动钥匙串。
Then he waves, toots his horn and pulls on up ahead.
然后他挥挥手，按了下喇叭，往前开去。
He waves the white flag (gives up, stops quarreling) with his girlfriend.
他竖起白旗，停止和女友的争吵。
He waves his hands about his head and makes the sound of police cars again.
他在头顶上挥舞双手，又开始对警车声的模仿。
As he waded into the surf, a pod of dolphins played in the waves just ahead of him.
当他精神饱满的冲浪时，一群海豚就在他前方的波浪中嬉戏。
Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
于是起来，斥责风和海，风和海就大大的平静了。
As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.
正当我们交谈之际，张看到两名妇女在看着他的标志，他挥挥手和同她们打了招呼。
He waves at Denmark below, and parts of northern Germany, and then eventually he arrives at a shining gateway.
他对下面的丹麦挥了挥手，也捎带了德国北部的一部分，然后他来到了一座闪闪发光的大门前。
Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
Or perhaps he does, if he has learned to surf the waves of space-time, believes Larry Silverberg, an engineering professor at North Carolina State University in Raleigh.
不过罗利市北卡罗莱纳州立大学的工程学教授拉里·西尔弗伯格认为，如果圣诞老人已经学会时空冲浪的话，他或许还是得担心这一点。
The principles of variation compared with homogeneous conditions are discovered: the cut-off frequencies of HE waves decrease, while the cut-off frequencies of EH waves increase.
发现了电磁波相对于均匀等离子体分布的一些变化规律：HE模式的电磁波截止频率降低，EH模式的电磁波截止频率升高。
Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
Schrodinger continued to search for a description of quantum phenomena in terms of waves alone. He failed, however, and the Copenhagen interpretation became, as it remains, the dominant view.
不可测论占了上风，薛定谔继续独力探索如何以波来描述量子现象，然而他没能成功，哥本哈根诠释可以说成了主流观点。
After high school, he was drafted by the Orix Blue Waves of the Pacific League and played with them for the next nine years.
中学毕业后，他被太平洋联盟欧力士蓝色波浪队选中，在该队一打就是九年。
Just like an ocean crest, wine waves begin to break, turning frothy, if they're moving too quickly, he says.
就像海浪的波峰，如果它们移动过快，葡萄酒波就开始瓦解，变为泡沫，莱克·拉里说。
As a kid I heard the story many times and always with the same lesson: Peter was a failure because he grew afraid of the wind and waves.
在我还是孩子的时候，我听过很多次这个故事，而且每次大人们的结论都是：彼得是一个失败者，因为他对风浪的恐惧战胜了他自己。
He said humans were not going to be able to establish contact with the extraterrestrials through radio waves but through the power of thought.
他说，人类不能通过电波与天外来客建立联系，而能通过思想的力量建立联系。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
She shouts at him and waves her finger in his face until he backs away.
她对着他怒吼，手指对着他的脸挠过去，直到他往后退。
For example, he said, the model predicted that the earthquake would create small waves in Los Angeles harbor-exactly what happened.
他举例说，该模型预测，地震将会造成洛杉矶海港激起一些小浪——而那也确实发生了。
The man waves the two of you to go through, but he stays behind, locking the doors.
这个男的示意你们俩进去，但是他还留在后面，锁上门。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.
“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
应用推荐