He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我,他离开阿富汗是“因为战争”,打仗“非常糟糕”,但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近,边上也没有人,却一直没有走过来跟她说话。
And he was so very free of the wine that he even called for the other bottle, and handed that about with the same liberality, when the first was gone.
一瓶喝完,他又大方地把第二瓶酒也要过来,像第一瓶一样,阔气大方地为大家一一斟酒。
He was very happy to hear that I came, he got me to stay with them for free at the expensive 5-star hotel, and gave me the most expensive ticket in the VIP seats (about RM800)!
他听到我来很高兴,让我免费跟他们住同样饭店,还安排给我演唱会最贵的贵宾席(约马币八百零吉)!
Although the sachet had not been finished, the embroidery on it was very free and she had put a lot of work into it, so he was annoyed to see it spoilt for no reason.
宝玉已见过这香囊,虽尚未完,却十分精巧,费了许多工夫。今见无故剪了,却也可气。
Although the sachet had not been finished, the embroidery on it was very free and she had put a lot of work into it, so he was annoyed to see it spoilt for no reason.
宝玉已见过这香囊,虽尚未完,却十分精巧,费了许多工夫。今见无故剪了,却也可气。
应用推荐