He was so angry that he stormed off and didn't come back.
他发了脾气，摔门而去，再也没回来。
Finally the captain still did not agree. He was so angry that he went to find the bureau director.
最后大队长还是不同意，他一气之下又去找。
"Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the son, and then shouted:" I have told you not to go here and there. Where did you go just now?
一听这话，这人一把将儿子一从脖子上揪下来，气愤至极，狠狠地打了孩子，嚷道：“我叫你别乱跑，刚才你到哪里去了？”
Hearing this, the man took down his son from his neck, he was so angry that he hit the son on the face, then shouted, "I have told you not to go here and there. Where did you go just now?"
听到这，这个人一把将儿子从脖子上揪下来，狠狠地打了一耳光，骂道：“叫你别乱跑，刚才跑到哪里去了？”
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison.
亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。
The king must have laughed to himself at the thought of beingscolded in this way；and he was so hungry that he did not mind thewoman's angry words half so much as the loss of the caks．
国王一想到她用这种方法训斥自己，一定会暗自发笑。他太饿了，他对女主人的气话远没有对损失蛋糕那么在意。
Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.
宙斯发现这件事情以后，非常震怒，于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。
Huey: he was so angry when he wrote that he smeared up the ink. And you know how shoddy the paper is over there to begin with.
休伊：他写那些的时候气的要命，连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。
Zeus was so angry when he found outabout this that he tied pronetheus to a great rock on amountain.
宙斯发现这件事情以后，非常震怒，于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。
He was so angry at the news that he tore all the important papers to pieces.
听到消息后他非常气愤，把所有的重要文件撕成了碎片。
He was so angry at the news that he tore all the important papers to pieces.
听到消息后他非常气愤，把所有的重要文件撕成了碎片。
应用推荐