He said he was satisfied with the progress made in bilateral ties and would like to advance the strategic cooperative partnership.
俄方对双边关系的进展感到满意，愿同中方一道，不断推进俄中战略协作伙伴关系。
Jose Mourinho shrugged off criticism of his team's single goal victory and stated that he was satisfied with his team's performance.
穆里尼奥对他的球队以一球取胜的批评完全不理会，并表示他满意球队的表现。
After finishing 3rd in 2 recent 60m races at the European Indoor Circuit in Germany, Liu said he was satisfied with his performance, which strengthened his confidence.
对于最近在德国的两站欧洲室内田径赛中均获60米栏季军的成绩，刘翔称满意自己的表现，并增强了信心。
Lavrov noted that now it seems that the Songhua river pollution has exerted limited impact on Russia and he was satisfied with and thanked for the enormous efforts China has made to this end.
拉夫罗夫表示，现在看来松花江污染对俄罗斯造成的影响有限，他对中方为此作出的巨大努力表示满意和感谢。
Because Frank was so satisfied with his free single life that he didn't want to be committed to anyone.
因为弗兰克对自由的单身生活很满意，他不想把自己交给任何人。
The district attorney who prosecuted the case, Michael Jackson, said he planned to try to convict Mr. Fowler of murder but was satisfied with the less severe manslaughter ruling.
本案的公诉律师迈克尔，表示他原本觉得会判为谋杀，但对过失杀人这个判决结果感到满意。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
During the meetings with Ratzlaff, Jobs gave lots of feedback for refining the designs, and only when he was satisfied could features be ticked off.
在与Ratzlaff的会见中，乔布斯给了很多反馈，帮助他们完善设计，只有有他满意时才能在样式上打钩。
He was directly rewarded by guest self, which defiantly showed that his guests feel special and was satisfied with his service.
他得到了客人的直接认可，这正表明了客人对他的服务是多么的满意。
He seemed satisfied with my description of how the machine works, but I was on thin ice because I don't really know much about it myself.
他似乎很满意我对机器操作的叙述，可是我却如履薄冰，因为我自己对那机器实在了解得不多。
Nonetheless, the 19-year-old was very satisfied with the invitational , and he thinks the organisation was excellent.
但是这位19岁的玩家对于这项比赛还是很满意的，他认为赛事的组织非常出色。
He did it because he was willing to take big risks on new ideas, and not be satisfied with small innovations fed by market research.
他做到了，因为他愿意为新的想法承担很大的风险，并不满足于通过市场调研做微革新。
The woman responded that she was very satisfied with the person who was presently cutting he lawn.
夫人回答说自己很满意现在修剪草坪的那个人的工作。
The look on his face suggested that he was quite satisfied with what I had done for him.
他的表情暗示出他对我为他所做的事特别很是写意。
What he said suggested that he was quite satisfied with what I had done for him.
他所讲的意思是对我为他所作的一切满意。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he was not satisfied with a simple paper map.
当中国的天文学家、地理学家张衡想画一副天体图时，他并不满足于仅仅画一张简单的纸质地图。
Once Zhao asked the painters to draw a peacock spreading its tail, but he was not satisfied with their works.
有一次，赵佶要画院画家画孔雀开屏的屏障，画了几次他都不满意收藏。
Yet he was waiting for their praise, despite the knowledge that he wouldn't be satisfied with it; it was like finding a pack of cigarettes when one craves opium.
这时候，他等待他们的恭维，同时知道这恭维不会满足自己，仿佛鸦片瘾发的时候只找到一包香烟的心理。
He would have hidden the silver with the gold to wait there till his "revenge" was satisfied, and then he would have had the misfortune to find that money turn up missing.
他会把装金币的箱子藏在这里，然后去报仇，等回来后会伤心地发现东西不翼而飞。
Morris seriously hard work, but he was not satisfied with the current status quo, he wants to become the auto industry at home.
莫里斯工作勤恳认真，但是他并不满足于当前现状，他想成为汽车工业家。
Take Edison for example. He was not satisfied with the knowledge he gained from the books and teachers of his time.
以爱迪生为例，他从不满足于他当时从书本和老师身上所得到的知识。
Sir Alex Ferguson says he was "very satisfied" with Ashley Young's first Manchester United appearance and believes the former Aston Villa forward will create plenty of goals for his new club.
这已经足够压服爵爷杨是英格兰赛场上最具禀赋的球员了，曼联老板信任球队能在新赛季中从他身上取得良多利益。
Sir Alex Ferguson says he was "very satisfied" with Ashley Young's first Manchester United appearance and believes the former Aston Villa forward will create plenty of goals for his new club.
这已经足够压服爵爷杨是英格兰赛场上最具禀赋的球员了，曼联老板信任球队能在新赛季中从他身上取得良多利益。
应用推荐